Translation

English
Please separate multiple addresses by comma (,)
43/470 · 47
English Arabic (Saudi Arabia)
Next Timestamp for Sending Mail Report الطابع الزمني التالي لإرسال تقرير البريد
Start time for [first|next] mail to take place. All future mailing times will be based upon this start time. A good example would be 2:00am. The time must be in the future. If a fractional time is used, say 2:00am, it is assumed to be in the future. وقت البدء للبريد [الأول | التالي] ليتم. تعتمد جميع أوقات المراسلات المستقبلية على وقت البدء هذا. مثال جيد سيكون 2:00 صباحا. يجب أن يكون الوقت في المستقبل. إذا تم استخدام وقت كسري ، قل 2:00 ، فمن المفترض أن يكون في المستقبل.
Report Interval فاصل التقرير
Defines a Report Frequency relative to the given Mailtime above. يحدد تقرير التردد بالنسبة إلى وقت البريد المحدد أعلاه.
e.g. 'Week(s)' represents a weekly Reporting Interval. على سبيل المثال ، يمثل "أسبوع (أسابيع)" فترة إبلاغ أسبوعية.
Interval Frequency تردد الفاصل
Based upon the Timespan of the Report Interval above, defines the Frequency within that Interval. استنادًا إلى Timespan للفاصل الزمني للتقرير أعلاه ، يتم تحديد التكرار ضمن ذلك الفاصل الزمني.
e.g. If the Report Interval is 'Month(s)', then '2' indicates Every '2 Month(s) from the next Mailtime.' Lastly, if using the Month(s) Report Intervals, the 'Day of Week' and the 'Day of Month' are both calculated based upon the Mailtime you specify above. على سبيل المثال ، إذا كانت "الفاصل الزمني للتقارير" هي "Month (s)" ، فإن "2" تشير إلى "كل شهرين (شهرين) من البريد التالي". وأخيرًا ، في حالة استخدام فترات تقرير "شهر" ، يتم حساب "يوم الأسبوع" و "يوم الشهر" استنادًا إلى "البريد" الذي تحدده أعلاه.
Email Sender/Receiver Details البريد الإلكتروني المرسل / استقبال التفاصيل
Subject الموضوع
Cacti Report تقرير الصبار
This value will be used as the default Email subject. The report name will be used if left blank. سيتم استخدام هذه القيمة كموضوع البريد الإلكتروني الافتراضي. سيتم استخدام اسم التقرير إذا ترك فارغًا.
This Name will be used as the default E-mail Sender سيتم استخدام هذا الاسم كمرسل البريد الإلكتروني الافتراضي
This Address will be used as the E-mail Senders address سيتم استخدام هذا العنوان كعنوان مرسلي البريد الإلكتروني
To Email Address(es) عنوان البريد الإلكتروني (عناوين)
Please separate multiple addresses by comma (,) الرجاء فصل عناوين متعددة بواسطة الفاصلة (،)
BCC Address(es) عنوان (عناوين) BCC
Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,) نسخة كربونية صماء. الرجاء فصل عناوين متعددة بواسطة الفاصلة (،)
Image attach type نوع مرفق الصورة
Select one of the given Types for the Image Attachments حدد أحد الأنواع المحددة لمرفقات الصور
Date/Time moved to the same time Tomorrow تم نقل التاريخ / الوقت إلى الوقت نفسه غدًا
Click 'Continue' to delete the following Report(s). انقر فوق "متابعة" لحذف التقرير (التقارير) التالي.
Click 'Continue' to take ownership of the following Report(s). انقر فوق "متابعة" لتولي ملكية التقرير (التقارير) التالي.
Click 'Continue' to duplicate the following Report(s). You may optionally change the title for the new Reports انقر فوق "متابعة" لتكرار التقرير التالي (التقارير). يمكنك اختياريا تغيير عنوان للتقارير الجديدة
Click 'Continue' to enable the following Report(s). انقر فوق "متابعة" لتمكين التقرير التالي (التقارير).
Please be certain that those Report(s) have successfully been tested first! يرجى التأكد من أن هذا التقرير (التقارير) قد تم اختباره بنجاح أولاً!
Click 'Continue' to disable the following Reports. انقر فوق "متابعة" لتعطيل التقارير التالية.
Click 'Continue' to send the following Report(s) now. انقر فوق "متابعة" لإرسال التقرير التالي (التقارير) الآن.
Unable to send Report '%s'. Please set destination e-mail addresses غير قادر على إرسال التقرير '%s'. يرجى تعيين عناوين البريد الإلكتروني الوجهة
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail subject غير قادر على إرسال التقرير '%s'. يرجى تعيين موضوع البريد الإلكتروني
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail From Name غير قادر على إرسال التقرير '%s'. يرجى تعيين بريد إلكتروني من الاسم
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/html_reports.php:199
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 3244