Translation

English
Data Source is not set as Active
38/320 · 32
English Arabic (Saudi Arabia)
Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid parse] تم العثور على العنصر [%s='%s'] الفهرس: %s [من تحليل regexp oid ]
Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid value parse] تم العثور على العنصر [%s = '%s'] فهرس: %s [من تحليل قيمة regexp oid ]
Bogus rewrite_value item found, index='%s' تم العثور على عنصر rewrite_value مزيف ، index = '%s'
Could not parse translation map (rewrite_value) تعذر تحليل خريطة الترجمة (rewrite_value)
rewrite_value: '%s' => '%s' rewrite_value: "%s" = > "%s"
Update graph data query cache complete اكتمال تحديث ذاكرة التخزين المؤقت لاستعلام بيانات الرسم البياني
Re-Indexing Data Query complete اكتمل إعادة فهرسة بيانات الاستعلام
Unknown Index فهرس غير معروف
You must select an XML output column for Data Source '%s' and toggle the checkbox to its right يجب عليك تحديد عمود إخراج XML لمصدر البيانات '%s' وتبديل خانة الاختيار إلى يمينه
Your Graph Template has not Data Templates in use. Please correct your Graph Template لا يحتوي قالب الرسم البياني على قوالب بيانات قيد الاستخدام. يرجى تصحيح قالب الرسم البياني الخاص بك
Failed to determine password field length, can not continue as may corrupt password فشل في تحديد طول حقل كلمة المرور ، لا يمكن الاستمرار كما قد تلف كلمة المرور
Failed to alter password field length, can not continue as may corrupt password فشل في تعديل طول حقل كلمة المرور ، لا يمكن الاستمرار كما قد تلف كلمة المرور
Data Source ID %s does not exist معرف مصدر البيانات %s غير موجود
Debug not completed after 5 pollings التصحيح لم يكتمل بعد 5 استطلاعات
Failed fields: الحقول الفاشلة:
Data Source is not set as Active لم يتم تعيين مصدر البيانات على أنه نشط
RRDfile Folder (rra) is not writable by Poller. Folder owner: %s. Poller runs as: %s مجلد ملف RRDfile (rra) غير قابل للكتابة بواسطة Poller. مالك المجلد: %s. يعمل Poller على النحو التالي: %s
RRDfile is not writable by Poller. RRDfile owner: %s. Poller runs as %s ملف RRDfile غير قابل للكتابة بواسطة Poller. مالك ملف RRD: %s. يعمل Poller ك %s
RRDfile does not match Data Source لا يتطابق ملف RRD مع ملف تعريف البيانات
RRDfile not updated after polling لم يتم تحديث ملف RRD بعد الاقتراع
Data Source returned Bad Results for مصدر البيانات إرجاع "نتائج سيئة" لـ
Data Source was not polled لم يتم استقصاء مصدر البيانات
No issues found لم يتم العثور على اى مشكلات
RRDfile not created yet لم يتم إنشاء ملف RRD بعد
Settings save to Data Collector %d skipped due to heartbeat. %d تخطي الإعدادات المحفوظة في أداة تجميع البيانات بسبب نبضات القلب.
Settings save to Data Collector %d Failed. %d فشل حفظ الإعدادات في "جامع البيانات".
Message Not Found. الرسالة غير موجودة.
Error %s is not readable خطأ %s غير قابل للقراءة
Logged in a Guest تسجيل دخول ضيف
Logged in as مسجل الدخول بإسم
Login as Regular User تسجيل الدخول كمستخدم عادي
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/dsdebug.php:263
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 3000