Translation

English
English Arabic (Saudi Arabia)
Process: %d العملية: %d
Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows) الحالة: <span class="deviceUp"><b>قيد التشغيل</b></span>، المتبقي: %s (dses)، وقت التشغيل الحالي: %s (ثانية)، وقت التشغيل السابق: %s (بالثواني)، المعالجة المسبقة: %10s (صفوف ds)
Status: <span class="deviceRecovering"><b>Idle</b></span>, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows) الحالة: <span class="deviceRecovering"><b>الخمول</b></span>، وقت التشغيل السابق: %s (بالثواني)، المعالجة المسبقة: %10s (صفوف ds)
Run Time Configuration تشغيل تكوين الوقت
Update Frequency: تحديث التردد:
Concurrent Processes: العمليات المتزامنة
Next Start Time: وقت البدء التالي:
Maximum Records: الحد الأقصى للسجلات:
Records المواد
Maximum Allowed Runtime: الحد الأقصى المسموح به لوقت التشغيل:
Image Caching Status: حالة التخزين المؤقت للصورة:
Cache Directory: دليل ذاكرة التخزين المؤقت:
Cached Files: الملفات المخزنة مؤقتًا:
Cached Files Size: حجم الملفات المخزنة مؤقتًا:
SNMP Agent Cache SNMPAgent Cache
OIDs OIDs
Column Data بيانات العمود
Scalar العددية
SNMP Agent Notification Log سجل إعلام SNMPAgent
Receiver المتلقي
Log Entries إدخالات السجل
Severity Level: %s مستوى الخطورة: %s
Click 'Continue' to delete the following VDEF. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف VDEF التالي.
Delete VDEF حذف عنصر VDEF
Click 'Continue' to duplicate the following VDEF. You can optionally change the title format for the new VDEF. انقر فوق "متابعة" لتكرار VDEF التالي. يمكنك اختياريا تغيير تنسيق العنوان ل VDEF الجديد.
Duplicate VDEF VDEF مكررة
Click 'Continue' to delete the following VDEF's. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف VDEF التالي.
VDEF Name: %s اسم VDEF: %s
Remove VDEF Item إزالة عنصر VDEF
VDEF Preview معاينة VDEF
VDEF Items [edit: %s] عناصر VDEF [عدل: %s]
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
utilities.php:2997
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 4533