Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: There are three replacement methods. The first method replaces the …

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	TCP port for encrypted communication.	منفذ TCP للاتصال المشفر.
	RSA Fingerprint	بصمة RSA
	The fingerprint of the current public RSA key the proxy is using. This is required to establish a trusted connection.	تعد بصمة مفتاح RSA العام الحالي الذي يستخدمه الخادم الوكيل. هذا مطلوب لتأسيس اتصال موثوق به.
	RRDtool Proxy Server - Backup	RRDtool Proxy Server - النسخ الاحتياطي
	Load Balancing	تحميل موازنة
	If both main and backup proxy are receivable this option allows to spread all requests against RRDtool.	إذا كان كلا من الوكيل الرئيسي والخادم الاحتياطي مستقبلاً ، فإن هذا الخيار يسمح بنشر جميع الطلبات ضد RRDtool.
	The DNS hostname or IP address of the RRDtool backup proxy server if proxy is running in MSR mode.	اسم مضيف DNS أو عنوان IP للخادم الوكيل لوحدة RRDtool إذا كان الخادم الوكيل يعمل في وضع MSR.
	TCP port for encrypted communication with the backup proxy.	منفذ TCP للاتصال المشفر باستخدام وكيل النسخ الاحتياطي.
	The fingerprint of the current public RSA key the backup proxy is using. This required to establish a trusted connection.	بصمة مفتاح RSA العام الحالي الذي يستخدمه proxy الاحتياطي. هذا مطلوب لتأسيس اتصال موثوق به.
	Spike Kill Settings	سبايك قتل إعدادات
	Removal Method	طريقة الإزالة
	There are two removal methods. The first, Standard Deviation, will remove any sample that is X number of standard deviations away from the average of samples. The second method, Variance, will remove any sample that is X% more than the Variance average. The Variance method takes into account a certain number of 'outliers'. Those are exceptional samples, like the spike, that need to be excluded from the Variance Average calculation.	هناك طريقتان للإزالة. الأول ، الانحراف المعياري ، سيزيل أي عينة تمثل X عدد من الانحرافات المعيارية بعيداً عن متوسط العينات. الطريقة الثانية ، تباين ، ستزيل أي عينة X٪ أكثر من متوسط التباين. تأخذ طريقة التباين في الاعتبار عدد معين من "القيم المتطرفة". هذه عينات استثنائية ، مثل السنبلة ، التي يجب استبعادها من حساب "تباين الدرجة".
	Standard Deviation	الانحراف المعياري
	Variance Based w/Outliers Removed	التباين القائم w / القيم المتطرفة إزالتها
	Replacement Method	طريقة الاستبدال
	There are three replacement methods. The first method replaces the spike with the average of the data source in question. The second method replaces the spike with a 'NaN'. The last replaces the spike with the last known good value found.	هناك ثلاث طرق بديلة. تحل الطريقة الأولى محل السنبلة بمتوسط مصدر البيانات المعني. الطريقة الثانية تحل محل السنبلة بـ "NaN". يستبدل الأخير السنبلة بآخر قيمة جيدة معروفة تم العثور عليها.
	Average	جيد
	NaN's	ونان
	Last Known Good	آخر جيد معروف
	Number of Standard Deviations	عدد الانحرافات المعيارية
	Any value that is this many standard deviations above the average will be excluded. A good number will be dependent on the type of data to be operated on. We recommend a number no lower than 5 Standard Deviations.	سيتم استبعاد أي قيمة تمثل هذه الانحرافات القياسية العديدة فوق المتوسط. يعتمد رقم جيد على نوع البيانات المطلوب تشغيلها. نوصي بعدد لا يقل عن 5 انحرافات معيارية.
	%d Standard Deviations	%d الانحرافات المعيارية
	Variance Percentage	النسبة المئوية للتغيير
	This value represents the percentage above the adjusted sample average once outliers have been removed from the sample. For example, a Variance Percentage of 100%% on an adjusted average of 50 would remove any sample above the quantity of 100 from the graph.	تمثل هذه القيمة النسبة المئوية فوق متوسط العينة المعدل بعد إزالة القيم المتطرفة من العينة. على سبيل المثال ، فإن نسبة التباين بنسبة 100 ٪٪ على متوسط معدّل قدره 50 ستزيل أي عينة أعلى من الكمية 100 من الرسم البياني.
	Variance Number of Outliers	التباين عدد المتطرفين
	This value represents the number of high and low average samples will be removed from the sample set prior to calculating the Variance Average. If you choose an outlier value of 5, then both the top and bottom 5 averages are removed.	تمثل هذه القيمة عدد العينات العالية والمنخفضة التي سيتم إزالتها من مجموعة العينات قبل حساب متوسط التباين. إذا اخترت قيمة 5 من القيم الخارجية ، فحينئذٍ تتم إزالة كل من المتوسطين الأعلى والأسفل.
	%d High/Low Samples	%d عينات عالية / منخفضة
	Max Kills Per RRA	ماكس يقتل لكل RRA
	This value represents the maximum number of spikes to remove from a Graph RRA.	تمثل هذه القيمة الحد الأقصى لعدد الارتفاعات المراد إزالتها من الرسم البياني (RRA) البياني.
	%d Spikes	%d المسامير
	RRDfile Backup Directory	دليل النسخ الاحتياطي RRDfile

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	هناك ثلاث طرق بديلة. تحل الطريقة الأولى محل السنبلة بمتوسط مصدر البيانات المعني. الطريقة الثانية تحل محل السنبلة بـ "NaN". يستبدل الأخير السنبلة بآخر قيمة جيدة معروفة تم العثور عليها.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	هناك ثلاث طرق بديلة. تحل الطريقة الأولى محل السنبلة بمتوسط مصدر البيانات المعني. الطريقة الثانية تحل محل السنبلة بـ "NaN". يستبدل الأخير السنبلة بآخر قيمة جيدة معروفة تم العثور عليها.