Translation

English
Distinguished Name (DN)
17/230 · 23
English Arabic (Saudi Arabia)
Protocol Version to connect to the server with. إصدار البروتوكول الذي يدعمه الخادم.
Connect Timeout مهلة الاتصال
The Network Connect Timeout in seconds. مهلة اتصال الشبكة بالثواني.
Bind Timeout مهلة الربط
The Bind Timeout in seconds. مهلة الربط بالثواني.
LDAP Debug Mode وضع تصحيح أخطاء LDAP
If Checked Cacti will log extra LDAP information to the Cacti log during Binding and Searching activities. إذا تم التحقق من Cacti، فسيقوم بتسجيل معلومات LDAP إضافية إلى سجل Cacti أثناء أنشطة الربط والبحث.
Encryption التشفير
Encryption that the server supports. NOTE: When using LDAP + TLS you must use version 3. تشفير يدعم الخادم. لا يتم دعم TLS إلا من خلال بروتوكول الإصدار 3.
TLS Certificate Requirements متطلبات شهادة TLS
Should LDAP verify TLS Certificates when received by the Client. يجب أن يتحقق LDAP من شهادات TLS عند استلامها من قبل العميل.
Referrals الإحالات
Enable or Disable LDAP referrals. If disabled, it may increase the speed of searches. تمكين أو تعطيل إحالات LDAP. إذا تم تعطيله ، فقد يؤدي ذلك إلى زيادة سرعة عمليات البحث.
Mode الوضع
Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the user's Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the user's Distinguished Name (DN). الوضع الذي سيحاول الصبار المصادقة على خادم LDAP. <blockquote style=";text-align:right;direction:rtl"> <i>لا بحث</i> - لا يوجد بحث عن الاسم المميز (DN) ، فقط حاول الربط مع تنسيق الاسم المميز المميز (DN). <br><br> <i>البحث المجهول</i> - محاولات للبحث عن اسم المستخدم مقابل دليل LDAP عبر ربط مجهول لتحديد اسم المستخدم المميز (DN). <br><br> <i>البحث النوعي</i> - محاولات البحث عن اسم المستخدم مقابل دليل LDAP عبر الاسم المميز المميز (DN) وكلمة المرور المحددة للتثبيت لتحديد الاسم المميز للمستخدم (DN).
Distinguished Name (DN) الاسم المميز (DN)
The "Distinguished Name" syntax, applicable for both OpenLDAP and Windows AD configurations, offers flexibility in defining user identity. For OpenLDAP, the format follows this structure: <i>"uid=&lt;username&gt;,ou=people,dc=domain,dc=local"</i>. Windows AD provides an alternative syntax: <i>"&lt;username&gt;@win2kdomain.local"</i>, commonly known as "userPrincipalName (UPN)". In this context, "&lt;username&gt;" represents the specific username provided during the login prompt. This is particularly pertinent when operating in "No Searching" mode, or "Require Group Membership" enabled. يوفر بناء جملة "الاسم المميز"، المطبق على كل من تكوينات OpenLDAP وWindows AD، المرونة في تحديد هوية المستخدم. بالنسبة إلى OpenLDAP ، يتبع التنسيق هذا الهيكل: <i>"uid = &lt;اسم المستخدم &gt; ، ou = الأشخاص ، dc = المجال ، dc = local".</i> يوفر Windows AD بناء جملة بديل: <i>"&lt;اسم المستخدم&gt;@win2kdomain.local"</i> ، المعروف باسم "userPrincipalName (UPN)". في هذا السياق ، يمثل "&lt;اسم المستخدم&gt;" اسم المستخدم المحدد المقدم أثناء مطالبة تسجيل الدخول. هذا مهم بشكل خاص عند التشغيل في وضع "عدم البحث" ، أو تمكين "طلب عضوية المجموعة".
Require Group Membership يتطلب عضوية المجموعة
Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be set for this to work, enabling without proper group settings will cause authentication failure. مطالبة المستخدم أن يكون عضوًا في المجموعة للمصادقة. يجب تعيين إعدادات المجموعة ليعمل ذلك ، وسيؤدي التمكين بدون إعدادات مجموعة مناسبة إلى حدوث فشل في المصادقة.
LDAP Group Settings إعدادات مجموعة LDAP
Group Distinguished Name (DN) اسم المجموعة المتميز (DN)
Distinguished Name of the group that user must have membership. الاسم المميز للمجموعة التي يجب أن يكون لدى المستخدم عضوية.
Group Member Attribute سمة عضو المجموعة
This refers to the specific attribute within the LDAP directory that holds the usernames of group members. It is crucial to ensure that the attribute value aligns with the configuration specified in the "Distinguished Name" or that the actual attribute value is searchable using the settings outlined in the "Distinguished Name". يشير هذا إلى السمة المحددة ضمن دليل LDAP التي تحتوي على أسماء المستخدمين لأعضاء المجموعة. من الأهمية بمكان التأكد من توافق قيمة السمة مع التكوين المحدد في "الاسم المميز" أو أن قيمة السمة الفعلية قابلة للبحث باستخدام الإعدادات الموضحة في "الاسم المميز".
Group Member Type نوع عضو المجموعة
Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute. يحدد ما إذا كان المستخدمون يستخدمون الاسم المميز الكامل أو اسم المستخدم فقط في سمة عضو المجموعة المحددة.
Distinguished Name الاسم المميز
LDAP Specific Search Settings إعدادات البحث المحددة LDAP
Search Base قاعدة البحث
Search base for searching the LDAP directory, such as <i>'dc=win2kdomain,dc=local'</i> or <i>'ou=people,dc=domain,dc=local'</i>. قاعدة البحث للبحث في دليل LDAP ، مثل <i>&#39;dc = win2kdomain ، dc = local&#39;</i> أو <i>&#39;ou = people ، dc = domain ، dc = local&#39;</i> .
Search Filter تصفية البحث
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:1759 • user_domains.php:422
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 2496