Translation

English
English Arabic (Saudi Arabia)
rule_name اسم القاعدة
Click 'Continue' to enable the following Rule(s). انقر فوق "متابعة" لتمكين القاعدة (القواعد) التالية.
Make sure, that those rules have successfully been tested! تأكد من أن هذه القواعد قد تم اختبارها بنجاح!
Click 'Continue' to disable the following Rule(s). انقر فوق "متابعة" لتعطيل القاعدة (القواعد) التالية.
Apply requested action تطبيق الإجراء المطلوب
Are You Sure? هل أنت واثق؟
Are you sure you want to delete the Rule '%s'? هل أنت متأكد من أنك تريد حذف القاعدة "%s"؟
Rule Selection [edit: %s] اختيار القاعدة [عدل: %s]
Rule Selection [new] اختيار القاعدة [جديد]
Don't Show لا تظهر
Rule Details. تفاصيل القاعدة.
Matching Devices. أجهزة المطابقة.
Matching Objects. كائنات مطابقة.
Device Selection Criteria معايير اختيار الجهاز
Graph Creation Criteria معايير إنشاء الرسم البياني
Graph Rules قواعد الرسم البياني
Data Query استعلام البيانات
Enabled مفعل
Disabled معطل
Rule Name اسم القاعدة
The name of this rule. اسم هذه القاعدة.
The internal database ID for this rule. Useful in performing debugging and automation. معرف قاعدة البيانات الداخلي لهذه القاعدة. مفيدة في تنفيذ التصحيح والأتمتة.
Graph Type نوع الجراف
No Graph Rules Found لم يتم العثور على قواعد الرسم البياني
Discover Now اكتشف الآن
Cancel Discovery إلغاء الاكتشاف
Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s' لا يمكن إعادة تشغيل الاكتشاف للاكتشاف قيد التقدم لشبكة الاتصال '%s'
Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s' لا يمكن إجراء اكتشاف للشبكة المعطلة '%s'
ERROR: You must specify the day of the week. Disabling Network %s!. خطأ: يجب تحديد يوم الأسبوع. تعطيل الشبكة %s!.
ERROR: You must specify both the Months and Days of Month. Disabling Network %s! خطأ: يجب تحديد كل من الأشهر وأيام الشهر. تعطيل %s الشبكة!
ERROR: You must specify the Months, Weeks of Months, and Days of Week. Disabling Network %s! خطأ: يجب تحديد الأشهر وأسابيع الأشهر وأيام الأسبوع. تعطيل %s الشبكة!
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 240