Translation

English
<blockquote><i>Built-in Authentication</i> - Cacti handles user authentication, which allows you to create users and give them rights to different areas within Cacti.<br><br><i>Web Basic Authentication</i> - Authentication is handled by the web server. Users can be added or created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used.<br><br><i>LDAP Authentication</i> - Allows for authentication against a LDAP server. Users will be created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used. If PHPs LDAP module is not enabled, LDAP Authentication will not appear as a selectable option.<br><br><i>Multiple LDAP/AD Domain Authentication</i> - Allows administrators to support multiple disparate groups from different LDAP/AD directories to access Cacti resources. Just as LDAP Authentication, the PHP LDAP module is required to utilize this method.</blockquote>
879/9930 · 993
English Arabic (Saudi Arabia)
Poller Command Concurrent Processes العمليات المتزامنة لأمر Poller
The number of concurrent Poller Command processes. The will be at most one concurrent command per host within the Poller Command pool. عدد عمليات قيادة استطلاع الرأي المتزامنة. سيكون الأمر متزامنا واحدا على الأكثر لكل مضيف داخل تجمع أوامر Poller.
1 Process 1 عملية
%d Processes العمليات %d
Maintenance Background Generation Timeout مهلة إنشاء الخلفية للصيانة
The maximum amount of time a Cacti's Maintenance script can run without generating a timeout error and being killed. أقصى قدر من الوقت يمكن أن يعمل فيه البرنامج النصي للصيانة Cacti دون حدوث خطأ انتهاء المهلة والقتل.
Spikekill Background Generation Timeout مهلة إنشاء خلفية Spikekill
The maximum amount of time a Cacti's Spikekill script can run without generating a timeout error and being killed. أقصى قدر من الوقت يمكن أن يعمل فيه البرنامج النصي Spikekill من Cacti دون إنشاء خطأ انتهاء المهلة والقتل.
Data Collector Defaults جامعي البيانات
These settings are maintained at the Data Collector level. The values here are only defaults used when first creating a Data Collector. يتم الاحتفاظ بهذه الإعدادات على مستوى مُجمع البيانات. القيم هنا هي القيم الافتراضية المستخدمة فقط عند إنشاء أداة تجميع البيانات لأول مرة.
Data Collector Processes عمليات جمع البيانات الافتراضية
The default number of concurrent processes to execute per Data Collector. NOTE: Starting from Cacti 1.2, this setting is maintained in the Data Collector. Moving forward, this value is only a preset for the Data Collector. Using a higher number when using cmd.php will improve performance. Performance improvements in Spine are best resolved with the threads parameter. When using Spine, we recommend a lower number and leveraging threads instead. When using cmd.php, use no more than 2x the number of CPU cores. العدد الافتراضي للعمليات المتزامنة للتنفيذ لكل أداة تجميع بيانات. ملاحظة: بدءاً من Cacti 1.2 ، يتم الاحتفاظ هذا الإعداد في &quot;مجمّع البيانات&quot;. وبالانتقال إلى الأمام ، تكون هذه القيمة هي إعداد مسبق فقط لمجمع البيانات. استخدام رقم أعلى عند استخدام cmd.php سيحسن الأداء. يتم تحسين أفضل تحسينات الأداء في Spine مع معلمة مؤشرات الترابط. عند استخدام Spine ، نوصي باستخدام عدد أقل من مؤشرات الترابط ورفعها بدلاً من ذلك. عند استخدام cmd.php ، لا تستخدم أكثر من 2x عدد مراكز CPU.
Threads per Process المواضيع الافتراضية لكل عملية
The Default Threads allowed per process. NOTE: Starting in Cacti 1.2+, this setting is maintained in the Data Collector, and this is simply the Preset. Using a higher number when using Spine will improve performance. However, ensure that you have enough MySQL/MariaDB connections to support the following equation: connections = data collectors * processes * (threads + script servers). You must also ensure that you have enough spare connections for user login connections as well. المواضيع الافتراضية المسموح بها لكل عملية. ملاحظة: بدءًا من Cacti 1.2+ ، يتم الحفاظ على هذا الإعداد في مجمّع البيانات ، وهذا هو الإعداد المسبق ببساطة. يؤدي استخدام رقم أعلى عند استخدام Spine إلى تحسين الأداء. ومع ذلك ، تأكد من أن لديك ما يكفي من اتصالات MySQL / MariaDB لدعم المعادلة التالية: اتصالات = جامعي البيانات * العمليات * (خيوط + خوادم البرامج النصية). يجب أيضًا التأكد من توفر اتصالات احتياطية كافية لاتصالات تسجيل دخول المستخدمين أيضًا.
Authentication Method طريقة التوثيق
<blockquote><i>Built-in Authentication</i> - Cacti handles user authentication, which allows you to create users and give them rights to different areas within Cacti.<br><br><i>Web Basic Authentication</i> - Authentication is handled by the web server. Users can be added or created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used.<br><br><i>LDAP Authentication</i> - Allows for authentication against a LDAP server. Users will be created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used. If PHPs LDAP module is not enabled, LDAP Authentication will not appear as a selectable option.<br><br><i>Multiple LDAP/AD Domain Authentication</i> - Allows administrators to support multiple disparate groups from different LDAP/AD directories to access Cacti resources. Just as LDAP Authentication, the PHP LDAP module is required to utilize this method.</blockquote> <blockquote style=";text-align:right;direction:rtl"> <i>مصادقة مضمنة</i> - Cacti يتعامل مع مصادقة المستخدم ، والذي يسمح لك بإنشاء مستخدمين ومنحهم حقوق لمناطق مختلفة في Cacti. <br><br> <i>مصادقة الويب الأساسية</i> - تتم معالجة المصادقة بواسطة خادم الويب. يمكن إضافة أو إنشاء المستخدمين تلقائيًا عند تسجيل الدخول لأول مرة في حالة تعريف مستخدم القالب ، وإلا سيتم استخدام أذونات الضيوف المحددة. <br><br> <i>مصادقة LDAP</i> - يسمح للمصادقة على خادم LDAP. سيتم إنشاء المستخدمين تلقائيًا عند تسجيل الدخول لأول مرة في حالة تعريف مستخدم القالب ، وإلا سيتم استخدام أذونات الضيوف المحددة. إذا لم يتم تمكين وحدة LDAP لـ PHP ، فلن تظهر مصادقة LDAP كخيار قابل للتحديد. <br><br> <i>مصادقة مجال LDAP / AD متعددة</i> - يسمح للمسؤولين بدعم عدة مجموعات مختلفة من دلائل LDAP / AD مختلفة للوصول إلى موارد Cacti. تمامًا مثل مصادقة LDAP ، يلزم استخدام وحدة LDAP LDAP لاستخدام هذه الطريقة. </blockquote>
Support Authentication Cookies دعم المصادقة الكوكيز
If a user authenticates and selects 'Keep me signed in', an authentication cookie will be created on the user's computer allowing that user to stay logged in. The authentication cookie expires after 90 days of non-use. إذا قام المستخدم بمصادقة واختيار &quot;الاحتفاظ بتسجيل دخولي&quot; ، فسيتم إنشاء ملف تعريف ارتباط مصادقة على كمبيوتر المستخدم يسمح للمستخدم بالبقاء في وضع تسجيل الدخول. تنتهي صلاحية ملف تعريف الارتباط للمصادقة بعد 90 يومًا من عدم الاستخدام.
Special Users مستخدمون خاصون
Primary Admin المشرف الأساسي
The name of the primary administrative account that will automatically receive Emails when the Cacti system experiences issues. To receive these Emails, ensure that your mail settings are correct, and the administrative account has an Email address that is set. اسم الحساب الإداري الأساسي الذي سيتلقى الرسائل الإلكترونية تلقائيًا عندما يواجه نظام Cacti مشكلات. لتلقي رسائل البريد الإلكتروني هذه ، تأكد من صحة إعدادات البريد ، وكان الحساب الإداري يحتوي على عنوان بريد إلكتروني تم تعيينه.
No User المستخدم.:
Guest User زائر
The name of the guest user for viewing graphs; is 'No User' by default. اسم المستخدم الضيف لعرض الرسوم البيانية ؛ هو &quot;لا يوجد مستخدم&quot; بشكل افتراضي.
User Template قالب المستخدم
The name of the user that Cacti will use as a template for new Web Basic and LDAP users; is 'guest' by default. This user account will be disabled from logging in upon being selected. اسم المستخدم الذي سيستخدمه Cacti كقالب لمستخدمي Web Basic و LDAP الجدد ؛ هو &quot;ضيف&quot; بشكل افتراضي. سيتم تعطيل حساب المستخدم هذا من تسجيل الدخول عند تحديده.
Basic Authentication Settings إعدادات المصادقة الأساسية
Basic Auth Login Failure Message رسالة فشل تسجيل الدخول إلى المصادقة الأساسية
When using basic authentication, if there are issues mapping the username to a valid Cacti account, the message included here will be displayed to users. It can include both text and HTML. عند استخدام المصادقة الأساسية ، إذا كانت هناك مشكلات في تعيين اسم المستخدم إلى حساب Cacti صالح ، عرض الرسالة المضمنة هنا للمستخدمين. يمكن أن يتضمن كلا من النص و HTML.
Basic Auth Mapfile ملف خريطة المصادقة الأساسي
When using basic authentication, if the basic account needs to be translated to a different login account, you can specify a CSV file here to map the basic account to the desired login account. عند استخدام المصادقة الأساسية ، إذا كان الحساب الأساسي بحاجة إلى أن تتم ترجمته إلى حساب تسجيل دخول مختلف ، يمكنك تحديد ملف CSV هنا لتعيين الحساب الأساسي لحساب تسجيل الدخول المطلوب.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: LDAP

Reset

Kashida letter used

The decorative kashida letters should not be used

Fix string

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:1486
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 2430