Translation

English
English Arabic (Saudi Arabia)
GPRINT Presets [new] GPRINT المسبقة [جديد]
GPRINT Presets المسبقة GPRINT
GPRINTs GPRINTs
GPRINT Preset Name اسم مسبقا GPRINT
The name of this GPRINT Preset. اسم هذا GPRINT Preset.
Format التنسيق
The GPRINT format string. سلسلة تنسيق GPRINT.
GPRINTs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by either a Graph or a Graph Template. لا يمكن حذف GPRINTs قيد الاستخدام. يتم تعريف الاستخدام على أنه يتم الرجوع إليه إما من خلال الرسم البياني أو قالب الرسم البياني.
The number of Graphs using this GPRINT. عدد الرسوم البيانية باستخدام هذا GPRINT.
The number of Graphs Templates using this GPRINT. عدد قوالب الرسوم البيانية باستخدام GPRINT هذا.
No GPRINT Presets لا GPRINT المسبقة
GRAPH DOES NOT EXIST الرسم البياني غير موجود
Viewing Graph عرض الرسم البياني
Graph Details, Zooming and Debugging Utilities تفاصيل الرسم البياني ، وتصغير المرافق وتصحيح الأخطاء
CSV Export تصديرCSV
Edit Graph Template تحرير قالب الرسم البياني.
Click to view just this Graph in Real-time انقر لعرض هذا الرسم البياني في الوقت الفعلي
Utility View عرض الأداة المساعدة
Graph Utility View عرض أداة الرسم البياني
Graph Source/Properties مصدر / خصائص الرسم البياني
Graph Data بيانات الرسم البياني
RRDtool Graph Syntax RRDtool الرسم البياني البناء
The Cacti Poller has not run yet. لم يعمل Cacti Poller بعد.
Real-time has been disabled by your administrator. لقد تم تعطيل الوقت الفعلي بواسطة المسؤول.
The Image Cache Directory does not exist. Please first create it and set permissions and then attempt to open another Real-time graph. دليل ذاكرة التخزين المؤقت للصور غير موجود. يرجى أولاً إنشائه وتعيين الأذونات ثم محاولة فتح رسم بياني آخر في الوقت الفعلي.
The Image Cache Directory is not writable. Please set permissions and then attempt to open another Real-time graph. لا يمكن للكتابة في دليل ذاكرة التخزين المؤقت للصورة. يرجى تعيين الأذونات ثم محاولة فتح رسم بياني آخر في الوقت الفعلي.
Cacti Real-time Graphing الصبار في الوقت الحقيقي الرسوم البيانية
Thumbnails الصورة المصغرة
%d seconds left. %d ثانية متبقية.
seconds left. الثواني المتبقية.
Change Settings تغيير الإعدادات
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / core (v1.2.x)Arabic (Saudi Arabia)

2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
graph.php:143 graph.php:416 lib/html.php:526
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 906