Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: The maximum vertical value for the graph.

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Auto Scale	على نطاق والسيارات
	Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if this is check both the Upper and Lower limit will be ignored.	الحجم التلقائي للمحور y بدلاً من تحديد حد علوي وسفلي. ملاحظة: إذا تم التحقق من ذلك فسيتم تجاهل الحد العلوي والسفلي.
	Auto Scale Options	خيارات مقياس السيارات
	Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit <br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper limits (RRDtool default) <br>	استعمال <br> -alt-autoscale للتسلسل إلى الحد الأدنى والأقصى المطلق <br> - -alt-autoscale-max للقياس إلى القيمة القصوى ، باستخدام حد أدنى معين <br> - -alt-autoscale-min للتسلسل إلى القيمة الدنيا ، باستخدام حد أعلى محدد <br> - autotale (مع حدود) للتوسيع باستخدام الحدود الدنيا والعليا (RRDtool الافتراضي) <br>
	Use --alt-autoscale (ignoring given limits)	استخدام - aut-autoscale (تجاهل الحدود المعطاة)
	Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit)	استخدام - aut-ac-autoscale-max (قبول الحد الأدنى)
	Use --alt-autoscale-min (accepting an upper limit)	استخدم - aut-ot-autoscale-min (قبول الحد الأعلى)
	Use --alt-autoscale (accepting both limits, RRDtool default)	استخدام - aut-autoscale (قبول كلا الحدود ، RRDtool الافتراضي)
	Logarithmic Scaling (--logarithmic)	التحجيم اللوغاريتمي (- logarithmic)
	Use Logarithmic y-axis scaling	استخدم قياس محور y لوغاريتمي
	SI Units for Logarithmic Scaling (--units=si)	وحدات SI للتحجيم اللوغاريتمي (--units = si)
	Use SI Units for Logarithmic Scaling instead of using exponential notation.<br> Note: Linear graphs use SI notation by default.	استخدم وحدات SI لتحجيم لوغاريتمي بدلاً من استخدام الترميز الأسي. <br> ملاحظة: تستخدم الرسوم البيانية الخطية تدوين SI بشكل افتراضي.
	Rigid Boundaries Mode (--rigid)	وضع الحدود الصلبة (-)
	Do not expand the lower and upper limit if the graph contains a value outside the valid range.	لا توسع الحد الأدنى والسفلي إذا احتوى الرسم البياني على قيمة خارج النطاق الصالح.
	Upper Limit (--upper-limit)	الحد الأعلى (الحد الأعلى)
	The maximum vertical value for the graph.	الحد الأقصى للقيمة الرأسية للرسم البياني.
	Lower Limit (--lower-limit)	الحد الأدنى (- الحد الأدنى)
	The minimum vertical value for the graph.	الحد الأدنى للقيمة الرأسية للرسم البياني.
	Grid Options	خيارات الشبكة
	Unit Grid Value (--unit/--y-grid)	قيمة شبكة الوحدة (- - / - y-grid)
	Sets the exponent value on the Y-axis for numbers. Note: This option is deprecated and replaced by the --y-grid option. In this option, Y-axis grid lines appear at each grid step interval. Labels are placed every label factor lines.	يعيّن قيمة الأس على المحور ص للأرقام. ملاحظة: تم إيقاف هذا الخيار واستبداله بخيار --y-grid. في هذا الخيار ، تظهر خطوط الشبكة Y-axis في كل فاصل زمني خطوة شبكة. يتم وضع العلامات كل خطوط عامل التسمية.
	Unit Exponent Value (--units-exponent)	قيمة الأس الوحدة (--units-exp)
	What unit Cacti should use on the Y-axis. Use 3 to display everything in "k" or -6 to display everything in "u" (micro).	ما وحدة Cacti يجب أن تستخدم على المحور ص. استخدم 3 لعرض كل شيء في "k" أو -6 لعرض كل شيء في "u" (micro).
	Unit Length (--units-length <length>)	طول الوحدة (- طول طولها <length>)
	How many digits should RRDtool assume the y-axis labels to be? You may have to use this option to make enough space once you start fiddling with the y-axis labeling.	كم عدد الأرقام يجب أن تفترض RRDtool أن تسميات المحور y هي؟ قد تضطر إلى استخدام هذا الخيار لتوفير مساحة كافية بمجرد بدء استخدام العلامات y-axis.
	No Gridfit (--no-gridfit)	لا Gridfit (- لا - gridfit)
	In order to avoid anti-aliasing blurring effects RRDtool snaps points to device resolution pixels, this results in a crisper appearance. If this is not to your liking, you can use this switch to turn this behavior off.<br><strong>Note: </strong>Gridfitting is turned off for PDF, EPS, SVG output by default.	من أجل تجنب تأثيرات التشويش المضادة للتعرج ، تقوم RRDtool بنقاط نقاط إلى وحدات البكسل بدقة وضوح الجهاز ، مما يؤدي إلى ظهور هش. إذا لم يكن ذلك كما تحب ، فيمكنك استخدام رمز التبديل هذا لإيقاف تشغيل هذا السلوك. <br> <strong>ملاحظة:</strong> يتم إيقاف تشغيل الشبكة لإخراج PDF و EPS و SVG بشكل افتراضي.
	Alternative Y Grid (--alt-y-grid)	شبكة Y البديل (- -al-y-grid)
	The algorithm ensures that you always have a grid, that there are enough but not too many grid lines, and that the grid is metric. This parameter will also ensure that you get enough decimals displayed even if your graph goes from 69.998 to 70.001.<br><strong>Note: </strong>This parameter may interfere with --alt-autoscale options.	تضمن الخوارزمية أن يكون لديك دائمًا شبكة ، وأن هناك خطوط شبكة كافية ولكن ليست كثيرة ، وأن الشبكة متريّة. ستضمن هذه المعلمة أيضًا أن تحصل على الكسور العشرية المعروضة حتى إذا كان الرسم البياني الخاص بك ينتقل من 69.998 إلى 70.001. <br> <strong>ملاحظة:</strong> قد تتداخل هذه المعلمة مع خيارات -alt-autoscale.
	Axis Options	خيارات المحور
	Right Axis (--right-axis <scale:shift>)	المحور الأيمن (- محور -عكس <scale: shift>)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

395950 String information

Source string location

include/global_form.php:816

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 1867

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.