Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Field that will replace the email taken from LDAP. (on …

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	User Domain [edit: %s]	مجال المستخدم [عدل: %s]
	User Domain [new]	مجال المستخدم [جديد]
	Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears in the Login Realm during login.	أدخل اسمًا ذا معنى لهذا المجال. سيكون هذا هو الاسم الذي يظهر في نطاق تسجيل الدخول أثناء تسجيل الدخول.
	Domains Type	نوع المجالات
	Choose what type of domain this is.	اختر نوع المجال هذا.
	The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts.	اسم المستخدم الذي سيستخدمه Cacti كقالب لحسابات المستخدمين الجدد.
	If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain.	إذا تم تحديد مربع الاختيار هذا ، فسيتمكن المستخدمون من تسجيل الدخول باستخدام هذا النطاق.
	TCP/UDP port for Non SSL communications.	منفذ TCP / UDP لاتصالات غير SSL.
	TCP/UDP port for SSL communications.	منفذ TCP / UDP لاتصالات SSL.
	Protocol Version that the server supports.	إصدار البروتوكول الذي يدعمه الخادم.
	Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol Version 3.	تشفير يدعم الخادم. لا يتم دعم TLS إلا من خلال بروتوكول الإصدار 3.
	Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the users Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN).	الوضع الذي سيحاول الصبار المصادقة على خادم LDAP. <blockquote style=";text-align:right;direction:rtl"> <i>لا بحث</i> - لا يوجد بحث عن الاسم المميز (DN) ، فقط حاول الربط مع تنسيق الاسم المميز المميز (DN). <br><br> <i>البحث المجهول</i> - محاولات للبحث عن اسم المستخدم مقابل دليل LDAP عبر ربط مجهول لتحديد موقع المستخدمين المميزين (DN). <br><br> <i>البحث النوعي</i> - محاولات البحث عن اسم المستخدم مقابل دليل LDAP عبر الاسم المميز المميز (DN) وكلمة المرور الخاصة للربط لتحديد موقع الاسم المميز (DN).
	Search base for searching the LDAP directory, such as <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> or <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.	قاعدة البحث للبحث في دليل LDAP ، مثل <i>"dc = win2kdomain ، dc = local"</i> أو <i>"ou = people ، dc = domain ، dc = local"</i> .
	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>"(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))"</i> or for OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))"</i>. "<username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt.	استخدم فلتر البحث لتحديد موقع المستخدم في دليل LDAP ، مثل النوافذ: <i>"(& (objectclass = user) (objectcategory = user) (userPrincipalName = <username> *))"</i> أو لـ OpenLDAP: <i>"(& (objectClass = حساب) (uid = <username>)) "</i> . يتم استبدال "<username>" باسم المستخدم الذي تم توفيره في موجه تسجيل الدخول.
	eMail	البريد
	Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail)	الحقل الذي سيحل محل البريد الإلكتروني الذي تم التقاطه من LDAP. (على ويندوز: البريد)
	Domain Properties	خصائص المجال
	Domains	المواقع
	Domain Name	إسم الموقع
	Domain Type	نوع المجال
	Effective User	المستخدم الفعال
	CN FullName	CN FullName
	CN eMail	CN البريد الإلكتروني
	None Selected	لا شيء مختار
	No User Domains Found	لم يتم العثور على نطاقات المستخدم
	Defer to the Users Setting	تأجيل إعداد المستخدمين
	Show the Page that the User pointed their browser to	عرض الصفحة التي أشار المستخدم إلى متصفحها
	Show the Console	إظهار وحدة التحكم
	Show the default Graph Screen	إظهار شاشة الرسم البياني الافتراضية
	Restrict Access	الحد من الوصول
	Group Name	أسم المجموعة

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	الحقل الذي سيحل محل البريد الإلكتروني الذي تم التقاطه من LDAP. (على ويندوز: البريد)
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	الحقل الذي سيحل محل البريد الإلكتروني الذي تم التقاطه من LDAP. (على ويندوز: البريد)
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	الحقل الذي سيحل محل البريد الإلكتروني الذي تم التقاطه من LDAP. (على ويندوز: البريد)