Translation

English
English Arabic (Saudi Arabia)
Plugin is lacking an INFO file البرنامج المساعد يفتقر إلى ملف INFO
Plugin is integrated into Cacti core تم دمج البرنامج المساعد في الصبار الأساسية
Plugin is not compatible البرنامج المساعد غير متوافق
Enable Plugin Locally تمكين البرنامج المساعد محليا
WARNING: %s is out of sync with the Poller Interval for poller id %d! The Poller Interval is %d seconds, with a maximum of a %d seconds, but %d seconds have passed since the last poll! تحذير: %s غير متزامن مع الفاصل الزمني ل Poller لمعرف poller %d! الفاصل الزمني ل Poller هو %d ثانية ، بحد أقصى %d ثانية ، ولكن مرت %d ثانية منذ آخر استطلاع!
WARNING: There are %d processes detected as overrunning a polling cycle for poller id %d, please investigate. تحذير: هناك عمليات %d تم اكتشافها على أنها تجاوز دورة استقصاء ل %d معرف الاستطلاع ، يرجى التحقيق.
WARNING: Poller Output Table not empty for poller id %d. Issues: %d, %s. تحذير: جدول إخراج Poller غير فارغ لمعرف poller %d. القضايا: %d ، %s.
ERROR: The spine path: %s is invalid for poller id %d. Poller can not continue! خطأ: مسار العمود الرئيسي: %s غير صالح لمعرف poller %d. بولر لا يمكن أن تستمر!
Maximum runtime of %d seconds exceeded for poller id %d. Exiting. تم تجاوز الحد الأقصى لوقت التشغيل البالغ %d ثانية ل %d معرف الاستطلاع. انهاء.
WARNING: Cacti Polling Cycle Exceeded Poller Interval by تحذير: تجاوزت دورة استقصاء الصبار فترة الاستقصاء بمقدار
WARNING: PollerID:%s with Name:%s is in Heartbeat Status تحذير: PollerID: %s مع الاسم: %s في حالة نبضات القلب
Poller in Heartbeat Mode بولر في وضع نبضات القلب
Cacti System Notification Cacti System Utilities
NOTE: A second Cacti data collector has been added. Therefore, enabling boost automatically! ملاحظة: تمت إضافة أداة تجميع بيانات Cacti ثانية. لذلك ، تمكين التعزيز تلقائيا!
WARNING: Main Cacti database offline or in recovery تحذير: قاعدة بيانات Cacti الرئيسية غير متصلة بالإنترنت أو قيد الاسترداد
Cacti Primary Admin Cacti Primary Admin
Cacti Automation Report requires an html based Email client يتطلب تقرير Cacti Automation عميل بريد إلكتروني يستند إلى html
WARNING: Detected Poller Boost Overrun, Possible Boost Poller Crash تحذير: تم الكشف عن تجاوز استطلاعات الرأي ، وتحطم محتمل للمستقبل
Full Sync مزامنة كاملة
New/Idle جديد / الخمول
Data Collector Information بيانات جامع البيانات
The primary name for this Data Collector. الاسم الأساسي لمجمع البيانات هذا.
New Data Collector جامع البيانات الجديد
Data Collector Hostname اسم مضيف البيانات
The hostname for Data Collector. It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc. اسم المضيف لمجمع البيانات. قد يكون من الضروري أن يكون اسم نطاق مؤهل بالكامل لملامسات الاستقصاء عن بُعد للاتصال به من أجل أنشطة مثل إعادة الفهرسة ، الرسوم البيانية في الوقت الفعلي ، إلخ.
TimeZone وحدة زمنية
The TimeZone for the Data Collector. The TimeZone لمجمع البيانات.
Notes for this Data Collectors Database. ملاحظات لقاعدة بيانات جامعي البيانات هذه.
Collection Settings إعدادات التجميعة
Processes العمليات
The number of Data Collector processes to use to spawn. عدد عمليات تجميع البيانات لاستخدامها في إنتاجها.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 3919