Translation

English
English Arabic (Saudi Arabia)
LDAPS LDAP
LDAP + TLS LDAP + TLS
Hard الصعب
Demand الكمية المطلوبة
Allow السماح
Try محاولة
No Searching لا البحث
Anonymous Searching البحث المجهول
Specific Searching البحث محددة
Enabled (strict mode) ممكن (الوضع المقيد)
Operator جراح
Another CDEF آخر CDEF
Inherit Parent Sorting اكتساب الفرز الأم
Manual Ordering (No Sorting) الطلب اليدوي (بدون فرز)
Alphabetic Ordering الترتيب الأبجدي
Natural Ordering الترتيب الطبيعي
Numeric Ordering طلب رقمي
Header رأس
Graph الرسم البياني
Data Query Index فهرس استعلام البيانات
Current Graph Item Polling Interval الرسم البياني الحالي البند الاقتراع الفاصل الزمني
All Data Sources (Do not Include Duplicates) جميع مصادر البيانات (لا تتضمن التكرارات)
All Data Sources (Include Duplicates) جميع مصادر البيانات (تضمين التكرارات)
All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates) جميع مصادر البيانات المشابهة (لا تتضمن التكرارات)
All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates) Polling Interval كافة مصادر بيانات مشابهة (لا تتضمن التكرار) الفاصل الزمني للاستقصاء
All Similar Data Sources (Include Duplicates) جميع مصادر البيانات المشابهة (تضمين التكرارات)
Current Data Source Item: Minimum Value عنصر مصدر البيانات الحالي: الحد الأدنى للقيمة
Current Data Source Item: Maximum Value عنصر مصدر البيانات الحالي: القيمة القصوى
Graph: Lower Limit الرسم البياني: الحد الأدنى
Graph: Upper Limit الرسم البياني: الحد الأعلى
Count of All Data Sources (Do not Include Duplicates) حساب جميع مصادر البيانات (لا تتضمن التكرارات)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_arrays.php:952
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 1411