Translation

English
Sequence.
21/100 · 9
English Arabic (Saudi Arabia)
A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts. You may use both Host as well as Data Query replacement variables in this prefix. بادئة لجميع خطوط GPRINT للتمييز على سبيل المثال مضيفين مختلفين. يمكنك استخدام كل من متغيرات الاستبدال بالإضافة إلى متغير البيانات في هذه البادئة.
Aggregate Template Name اسم قالب التجميع
Please name this Aggregate Template. يرجى تسمية هذا النموذج التجميعي.
Source Graph Template قالب الرسم البياني المصدر
The Graph Template that this Aggregate Template is based upon. قالب الرسم البياني الذي يستند إليه هذا الكود التجميعي.
Aggregate Template Settings إعدادات قالب التجميع
The name of this Color Template. اسم قالب اللون هذا.
A nice Color لون جميل
A useful name for this Template. اسم مفيد لهذا القالب.
Operation العملية
Logical operation to combine rules. عملية منطقية للجمع بين القواعد.
The Field Name that shall be used for this Rule Item. اسم الحقل الذي يجب استخدامه في عنصر القاعدة هذا.
Operator. جراح
Matching Pattern نمط المطابقة
The Pattern to be matched against. النمط المراد مقارنته.
Sequence. تسلسل، تتابع، متوالية
A useful name for this Rule. اسم مفيد لهذه القاعدة.
Choose a Data Query to apply to this rule. اختر استعلام بيانات لتطبيقه على هذه القاعدة.
Choose any of the available Graph Types to apply to this rule. اختر أيًا من أنواع الرسوم البيانية المتاحة لتطبيقها على هذه القاعدة.
Enable Rule تمكين القاعدة
Check this box to enable this rule. حدد هذا المربع لتمكين هذه القاعدة.
Choose a Tree for the new Tree Items. اختر شجرة لعناصر شجرة جديدة.
Leaf Item Type ورقة نوع البند
The Item Type that shall be dynamically added to the tree. نوع العنصر الذي يجب إضافته ديناميكيًا إلى الشجرة.
Graph Grouping Style نمط تجميع الرسم البياني
Choose how graphs are grouped when drawn for this particular host on the tree. اختر كيفية تجميع الرسوم البيانية عند رسمها لهذا المضيف المعين على الشجرة.
Optional: Sub-Tree Item اختياري: عنصر شجرة فرعية
Choose a Sub-Tree Item to hook in.<br>Make sure, that it is still there when this rule is executed! اختر عنصر شجرة فرعية لربط. <br> تأكد ، أنه لا يزال هناك عند تنفيذ هذه القاعدة!
Header Type نوع العنوان
Choose an Object to build a new Sub-header. اختر كائنًا لإنشاء عنوان فرعي جديد.
Propagate Changes نشر التغييرات
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:2164 • include/global_form.php:2206 • include/global_form.php:2357
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 2055