Translation

English
The following Data Sources are in use by these Graphs:
64/540 · 54
English Arabic (Saudi Arabia)
Choose a Graph Template and click 'Continue' to change the Graph Template for the following Graph(s). Please note, that only compatible Graph Templates will be displayed. Compatible is identified by those having identical Data Sources. اختر قالبًا رسمًا ، ثم انقر فوق "متابعة" لتغيير قالب الرسم البياني للرسم البياني التالي (الرسوم) التالية. يرجى ملاحظة أنه سيتم عرض قوالب الرسومات المتوافقة فقط. يتم تحديد التوافق من قبل أولئك الذين لديهم مصادر بيانات متطابقة.
New Graph Template قالب الرسم البياني الجديد
Click 'Continue' to duplicate the following Graph(s). You can optionally change the title format for the new Graph(s). انقر فوق "متابعة" لتكرار Graph (s) التالية. يمكنك بشكل اختياري تغيير تنسيق العنوان الخاص بـ Graph (s) الجديد.
<graph_title> (1) <graph_title> (1)
Duplicate Graph(s) تكرار الرسوم البيانية (ق)
Click 'Continue' to convert the following Graph(s) into Graph Template(s). You can optionally change the title format for the new Graph Template(s). انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتحويل الرسم البياني التالي (الرسوم) إلى قالب (نماذج) الرسم البياني. يمكنك بشكل اختياري تغيير تنسيق العنوان الخاص بقالب (نماذج) الرسم البياني الجديد.
<graph_title> Template <graph_title> قالب
Click 'Continue' to place the following Graph(s) under the Tree Branch selected below. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لوضع الرسم البياني التالي (الرسوم) تحت فرع شجرة المحدد أدناه.
Destination Branch فرع الوجهة
Choose a new Device for these Graph(s) and click 'Continue'. اختر جهازًا جديدًا لهذه الرسوم (الرسوم) وانقر فوق &quot;متابعة&quot;.
New Device جهاز جديد
Change Graph(s) Associated Device تغيير Graph (s) جهاز مرتبط
Click 'Continue' to re-apply suggested naming to the following Graph(s). انقر فوق &quot;متابعة&quot; لإعادة تطبيق التسمية المقترحة على Graph (s) التالي.
Reapply Suggested Naming to Graph(s) إعادة تطبيق التسمية المقترحة إلى Graph (s)
Click 'Continue' to create an Aggregate Graph from the selected Graph(s). انقر فوق &quot;متابعة&quot; لإنشاء Aggregate Graph من القائمة (الرسوم) المحددة.
The following Data Sources are in use by these Graphs: مصدر (مصادر) البيانات التالي قيد الاستخدام بواسطة Graph (s) هذه.
Please confirm قم بالتآكيد.
Select the Aggregate Template to use and press 'Continue' to create your Aggregate Graph. Otherwise press 'Cancel' to return. حدد قالب التجميع المراد استخدامه ثم اضغط على &quot;متابعة&quot; لإنشاء الرسم البياني الكلي الخاص بك. وإلا فاضغط على &quot;إلغاء&quot; للرجوع.
There are presently no Aggregate Templates defined for this Graph Template. Please either first create an Aggregate Template for the selected Graphs Graph Template and try again, or simply crease an un-templated Aggregate Graph. لا يوجد حاليًا أي قوالب مجمعة محددة لهذا القالب الرسم البياني. الرجاء إما إنشاء &quot;قالب تجميع&quot; للنموذج Graphs Graph المحددة وحاول مرة أخرى أو ببساطة قم بتجميع Aggregate Graph.
Press 'Return' to return and select different Graphs. اضغط على &quot;العودة&quot; للعودة واختيار الرسوم البيانية المختلفة.
Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graphs. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتطبيق قواعد التنفيذ على الرسوم البيانية التالية.
Graph Items [new] عناصر الرسم البياني [جديد]
Graph Items [edit: %s] عناصر الرسم البياني [تحرير:٪ s]
Graph [edit: %s] رسم بياني [تحرير:٪ s]
Graph [new] الرسم البياني [جديد]
Turn Off Graph Debug Mode. إيقاف وضع تصحيح الرسم البياني.
Turn On Graph Debug Mode. بدوره على وضع التصحيح الرسم البياني.
Edit Graph Template. تحرير قالب الرسم البياني.
Edit Data Source: '%s'. مصادر البيانات [٪ s]
Unlock Graph. افتح الرسم البياني.
Lock Graph. قفل الرسم البياني.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
graphs.php:1017
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 1028