Translation

English
Password successfully changed.
29/300 · 30
English Arabic (Saudi Arabia)
Save Successful. Settings replicated to Remote Data Collectors. تم الحفظ بنجاح. الإعدادات المنسوخة إلى جامع البيانات البعيد.
Save Failed. Minimum Values must be less than Maximum Value. فشل عملية الحفظ. يجب أن يكون الحد الأدنى للقيم أقل من الحد الأقصى للقيمة.
Unable to change password. User account not found. تعذر تغيير كلمة المرور. حساب المستخدم غير موجود.
Data Input Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before creating Graphs or Data Sources. إدخال البيانات المحفوظة. يجب عليك تحديث قوالب البيانات التي تشير إلى طريقة إدخال البيانات هذه قبل إنشاء الرسوم البيانية أو مصادر البيانات.
Data Input Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before the Data Collectors will start using any new or modified Data Input - Input Fields. إدخال البيانات المحفوظة. يجب عليك تحديث قوالب البيانات التي تشير إلى طريقة إدخال البيانات هذه قبل أن يبدأ جامع البيانات في استخدام أي حقول إدخال إدخال بيانات جديدة أو معدلة.
Data Input Field Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before creating Graphs or Data Sources. حقل إدخال البيانات المحفوظة. يجب عليك تحديث قوالب البيانات التي تشير إلى طريقة إدخال البيانات هذه قبل إنشاء الرسوم البيانية أو مصادر البيانات.
Data Input Field Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before the Data Collectors will start using any new or modified Data Input - Input Fields. حقل إدخال البيانات المحفوظة. يجب عليك تحديث قوالب البيانات التي تشير إلى طريقة إدخال البيانات هذه قبل أن يبدأ جامع البيانات في استخدام أي حقول إدخال إدخال بيانات جديدة أو معدلة.
Log file specified is not a Cacti log or archive file. ملف السجل المحدد ليس ملف سجل أو ملف Cacti.
Log file specified was Cacti archive file and was removed. كان ملف السجل المحدد ملف أرشيف Cacti وتمت إزالته.
Cacti log purged successfully إزالة سجل Cacti بنجاح
If you force a password change, you must also allow the user to change their password. في حالة فرض تغيير كلمة المرور ، يجب أيضًا السماح للمستخدم بتغيير كلمة المرور الخاصة به.
You are not allowed to change your password. غير مسموح لك بتغيير كلمة المرور الخاصة بك.
Unable to determine size of password field, please check permissions of db user يتعذر تحديد حجم حقل كلمة المرور ، يرجى التحقق من أذونات مستخدم db
Unable to increase size of password field, pleas check permission of db user غير قادر على زيادة حجم حقل كلمة المرور ، يرجى التحقق من إذن المستخدم db
LDAP/AD based password change not supported. تغيير كلمة المرور المستندة إلى LDAP / AD غير مدعوم.
Password successfully changed. تم تغيير كلمة المرور بنجاح‪.‬
Unable to clear log, no write permissions غير قادر على مسح السجل ، لا أذونات الكتابة
Unable to clear log, file does not exist غير قادر على مسح السجل ، الملف غير موجود
CSRF Timeout, refreshing page. CSRF Timeout ، صفحة منعشة.
CSRF Timeout occurred due to inactivity, page refreshed. حدث مهلة CSRF بسبب عدم النشاط ، تم تحديث الصفحة.
Invalid timestamp. Select timestamp in the future. طابع زمني غير صالح. حدد الطابع الزمني في المستقبل.
Data Collector(s) synchronized for offline operation جمع البيانات (ق) متزامنة للتشغيل دون اتصال
Data Collector(s) not found when attempting synchronization لم يتم العثور على مجمّع بيانات (ق) عند محاولة المزامنة
Unable to establish MySQL connection with Remote Data Collector. غير قادر على إنشاء اتصال MySQL مع جامع البيانات البعيد.
Data Collector synchronization must be initiated from the main Cacti server. يجب البدء في مزامنة Data Collector من خادم Cacti الرئيسي.
Synchronization does not include the Central Cacti Database server. لا يتضمن التزامن خادم قاعدة البيانات Cacti المركزية.
When saving a Remote Data Collector, the Database Hostname must be unique from all others. عند حفظ مجمّع بيانات عن بعد ، يجب أن يكون اسم مضيف قاعدة البيانات فريدًا من غيرها.
Your Remote Database Hostname must be something other than 'localhost' for each Remote Data Collector. يجب أن يكون "اسم مضيف قاعدة البيانات عن بُعد" الخاص بك شيئًا آخر غير "localhost" لكل أداة تجميع بيانات عن بُعد.
Path variables on this page were only saved locally. تم حفظ متغيرات المسار في هذه الصفحة محليًا فقط.
Report Saved تم حفظ التقرير
Report Save Failed تقرير حفظ فشل
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_arrays.php:315
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 1292