Translation

English
Item Type to be added.
24/220 · 22
English Arabic (Saudi Arabia)
Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,) نسخة كربونية صماء. الرجاء فصل عناوين متعددة بواسطة الفاصلة (،)
Image attach type نوع مرفق الصورة
Select one of the given Types for the Image Attachments حدد أحد الأنواع المحددة لمرفقات الصور
Date/Time moved to the same time Tomorrow تم نقل التاريخ / الوقت إلى الوقت نفسه غدًا
Click 'Continue' to delete the following Report(s). انقر فوق "متابعة" لحذف التقرير (التقارير) التالي.
Click 'Continue' to take ownership of the following Report(s). انقر فوق "متابعة" لتولي ملكية التقرير (التقارير) التالي.
Click 'Continue' to duplicate the following Report(s). You may optionally change the title for the new Reports انقر فوق "متابعة" لتكرار التقرير التالي (التقارير). يمكنك اختياريا تغيير عنوان للتقارير الجديدة
Click 'Continue' to enable the following Report(s). انقر فوق "متابعة" لتمكين التقرير التالي (التقارير).
Please be certain that those Report(s) have successfully been tested first! يرجى التأكد من أن هذا التقرير (التقارير) قد تم اختباره بنجاح أولاً!
Click 'Continue' to disable the following Reports. انقر فوق "متابعة" لتعطيل التقارير التالية.
Click 'Continue' to send the following Report(s) now. انقر فوق "متابعة" لإرسال التقرير التالي (التقارير) الآن.
Unable to send Report '%s'. Please set destination e-mail addresses غير قادر على إرسال التقرير '٪ s'. يرجى تحديد عناوين البريد الإلكتروني المستهدفة
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail subject غير قادر على إرسال التقرير '٪ s'. يرجى وضع موضوع البريد الإلكتروني
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail From Name غير قادر على إرسال التقرير '٪ s'. يرجى ضبط البريد الإلكتروني من الاسم
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail from address غير قادر على إرسال التقرير '٪ s'. يرجى ضبط البريد الإلكتروني من العنوان
Item Type to be added. نوع البند المراد إضافته.
Graph Tree شجرة الرسم البياني
Select a Tree to use. حدد شجرة لاستخدامها.
Graph Tree Branch فرع شجرة الرسم البياني
Select a Tree Branch to use for Graphs and Devices. Devices will be considered as Branches. حدد فرع شجرة لاستخدامه في الرسوم البيانية والأجهزة. سيتم اعتبار الأجهزة بمثابة فروع.
Cascade to Branches تتالي إلى الفروع
Should all Branch Graphs be rendered? هل يجب أن يتم تقديم الرسوم البيانية لجميع الأطفال؟
Select a Site to filter for Devices and Graphs. حدد جهاز لتحديد الرسم البياني
Select a Device Template to use to filter for Devices or Graphs. حدد قالب جهاز لاستخدامه.
Select a Device to be used to filter for of select for Graphs in the case of a Device Type. حدد جهازًا لاستخدامه في التصفية من أجل الرسوم البيانية المحددة في حالة نوع الجهاز.
Select a Graph Template for the Device to be used to filter for or select Graphs in the case of a Device Type. حدد نموذج الرسم البياني للجهاز الذي سيتم استخدامه لتصفية الرسوم البيانية أو تحديدها في حالة نوع الجهاز.
Graph Name Regular Expression اسم الرسم البياني التعبير العادي
A Perl compatible regular expression (REGEXP) used to select Graphs to include from the Tree or Device. تعبير عادي متوافق مع Perl (REGEXP) يستخدم لتحديد الرسوم البيانية لتتضمنها من الشجرة.
The Graph to use for this report item. الرسم البياني لاستخدامه في عنصر التقرير هذا.
The Graph End time will be set to the scheduled report send time. So, if you wish the end time on the various Graphs to be midnight, ensure you send the report at midnight. The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan. سيتم تعيين وقت الانتهاء من Graph إلى وقت إرسال التقرير المجدول. لذا ، إذا كنت ترغب في أن يكون وقت الانتهاء على الرسوم البيانية المختلفة في منتصف الليل ، تأكد من إرسال التقرير عند منتصف الليل. سوف يكون وقت البدء Graph وقت النهاية مطروحاً Timpran Graph.
Alignment رصف – صف - تنضيد - تصحيح
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/html_reports.php:959
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 3261