Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: seconds left.

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	CSV Export	تصديرCSV
	Edit Graph Template	تحرير قالب الرسم البياني.
	Click to view just this Graph in Real-time	انقر لعرض هذا الرسم البياني في الوقت الفعلي
	Utility View	عرض الأداة المساعدة
	Graph Utility View	عرض أداة الرسم البياني
	Graph Source/Properties	مصدر / خصائص الرسم البياني
	Graph Data	بيانات الرسم البياني
	RRDtool Graph Syntax	RRDtool الرسم البياني البناء
	The Cacti Poller has not run yet.	لم يعمل Cacti Poller بعد.
	Real-time has been disabled by your administrator.	لقد تم تعطيل الوقت الفعلي بواسطة المسؤول.
	The Image Cache Directory does not exist. Please first create it and set permissions and then attempt to open another Real-time graph.	دليل ذاكرة التخزين المؤقت للصور غير موجود. يرجى أولاً إنشائه وتعيين الأذونات ثم محاولة فتح رسم بياني آخر في الوقت الفعلي.
	The Image Cache Directory is not writable. Please set permissions and then attempt to open another Real-time graph.	لا يمكن للكتابة في دليل ذاكرة التخزين المؤقت للصورة. يرجى تعيين الأذونات ثم محاولة فتح رسم بياني آخر في الوقت الفعلي.
	Cacti Real-time Graphing	الصبار في الوقت الحقيقي الرسوم البيانية
	Thumbnails	الصورة المصغرة
	%d seconds left.	%d ثانية متبقية.
	seconds left.	الثواني المتبقية.
	Change Settings	تغيير الإعدادات
	Full Sync Graphs	الرسوم البيانية المزامنة الكاملة
	Quick Sync Graphs	الرسوم البيانية المزامنة السريعة
	Sync of Graph Template '%s' Resulted in %s Repairs!	أدت مزامنة قالب الرسم البياني "%s" إلى إصلاحات %s!
	Sync of Graph Template '%s' Resulted in no Repairs.	لم تسفر مزامنة قالب الرسم البياني "%s" عن أي إصلاحات.
	Click 'Continue' to delete the following Graph Template(s). Any Graph(s) associated with the Template(s) will become individual Graph(s).	انقر فوق "متابعة" لحذف قالب (نماذج) الرسم البياني التالي. أي Graph (s) المرتبطة بالنموذج (النماذج) سيصبح Graph (s) فردي.
	Delete Graph Template(s)	حذف قالب (نماذج) الرسم البياني
	Click 'Continue' to duplicate the following Graph Template(s). You can optionally change the title format for the new Graph Template(s).	انقر فوق "متابعة" لتكرار قالب (نماذج) الرسم البياني التالي. يمكنك بشكل اختياري تغيير تنسيق العنوان الخاص بقالب (نماذج) الرسم البياني الجديد.
	Duplicate Graph Template(s)	قالب / رسومات مكررة
	Click 'Continue' to resize the following Graph Template(s) and Graph(s) to the Height and Width below. The defaults below are maintained in Settings.	انقر فوق "متابعة" لتغيير حجم قالب (قوالب) الرسم البياني التالي و Graph (s) إلى الارتفاع والعرض أدناه. يتم الاحتفاظ بالإعدادات الافتراضية أدناه في الإعدادات.
	Graph Height	ارتفاع الرسم البياني
	Graph Width	عرض الرسم البياني
	Image Format	تنسيق الصورة
	Resize Selected Graph Template(s)	تغيير حجم قالب محدد (ق)
	Click 'Continue' to perform a Full Synchronization between your Graphs and the chosen Graph Templates(s). If you simply have a situation where the Graph Items don't match the Graph Template, try the Quick Sync Graphs option first as it will take much less time. This function is important if you have Graphs that exist with multiple versions of a Graph Template and wish to make them all common in appearance.	انقر فوق "متابعة" لإجراء مزامنة كاملة بين الرسوم البيانية وقالب (قوالب) الرسم البياني المختار. إذا كان لديك ببساطة موقف لا تتطابق فيه عناصر الرسم البياني مع قالب الرسم البياني ، فجرب خيار الرسوم البيانية للمزامنة السريعة أولا حيث سيستغرق وقتا أقل بكثير. هذه الوظيفة مهمة إذا كان لديك رسوم بيانية موجودة مع إصدارات متعددة من قالب الرسم البياني وترغب في جعلها كلها شائعة في المظهر.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	الثواني المتبقية.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	الثواني المتبقية.