Translation

English
To Edit this tree, you must first lock it by pressing the Edit Tree button.
61/750 · 75
Context English Arabic (Saudi Arabia)
ordering of tree items manual دَليل
ordering of tree items alpha ألفا( الحرف الإغريقي الأول ألفا)
ordering of tree items natural طَبيعِيّ
ordering of tree items numeric عَدَدِيٌّ
Click 'Continue' to delete the following Tree. انقر فوق "متابعة" لحذف الشجرة التالية.
Delete Tree حذف الشجرة
Click 'Continue' to publish the following Tree. انقر فوق "متابعة" لنشر الشجرة التالية.
Publish Tree نشر الشجرة
Click 'Continue' to un-publish the following Tree. انقر فوق "متابعة" لإلغاء نشر الشجرة التالية.
Un-publish Tree إلغاء نشر الشجرة
Click 'Continue' to un-lock the following Tree. انقر فوق "متابعة" لإلغاء قفل الشجرة التالية.
Un-lock Tree شجرة غير مقفلة
Trees [edit: %s] الأشجار [عدل: %s]
Trees [new] الأشجار [جديد]
Edit Tree تحرير شجرة
To Edit this tree, you must first lock it by pressing the Edit Tree button. لتحرير هذه الشجرة ، يجب أولاً قفلها بالضغط على زر تحرير شجرة.
Add Root Branch إضافة فرع الجذر
Finish Editing Tree الانتهاء من تحرير شجرة
This tree has been locked for Editing on %s by %s. تم قفل هذه الشجرة للتحرير على %s بواسطة %s.
To edit the tree, you must first unlock it and then lock it as yourself لتحرير الشجرة ، يجب عليك أولاً إلغاء قفلها ثم قفلها بنفسك
Tree Items عناصر شجرة
Available Sites المواقع المتاحة
Available Devices الأجهزة المتاحة
Available Graphs الرسوم البيانية المتاحة
New Node نقطة اتصال جديدة
Rename إعادة التسمية
Branch Sorting فرع الفرز
Inherit وراثة
Alphabetic أبجدي
Natural طبيعي
Cut يقطع. يجرح. يبزغ (السن). جرح. قطع
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
tree.php:800
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 4153