Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Destination Branch:

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	Aggregate Name:	الاسم الكلي:
	New Aggregate	مجموعة جديدة
	Click 'Continue' to add the selected Graphs to the Report below.	انقر فوق "متابعة" لإضافة الرسومات البيانية المحددة إلى التقرير أدناه.
	Report Name	اسم التقرير
	Timespan	زمن
	Align	محاذاة نص العنوان بطل
	Add Graphs to Report	إضافة الرسوم البيانية إلى التقرير
	You currently have no reports defined.	ليس لديك حاليا أي تقارير محددة.
	Click 'Continue' to convert the following Aggregate Graph(s) into a normal Graph.	انقر فوق "متابعة" لدمج الرسم البياني الإجمالي (الرسوم) التجميعية في Graph Aggregate واحد.
	Convert to normal Graph(s)	تحويل إلى LINE1 Graph
	Click 'Continue' to associate the following Graph(s) with the Aggregate Graph.	انقر فوق "متابعة" لربط الرسم البياني (الرسوم) التالي بالرسم البياني الكلي.
	Associate Graph(s)	الرسم البياني المرادفة (ق)
	Click 'Continue' to disassociate the following Graph(s) from the Aggregate.	انقر فوق "متابعة" لفصل الرسم البياني التالي (الرسوم) من التجميع.
	Dis-Associate Graph(s)	Dis-Associate Graph (s)
	Click 'Continue' to place the following Aggregate Graph(s) under the Tree Branch.	انقر فوق "متابعة" لوضع التالي (الإجمالي) Graph (s) تحت فرع شجرة.
	Destination Branch:	فرع الوجهة:
	Place Graph(s) on Tree	ضع Graph (s) في شجرة
	[edit: %s]	[تحرير:٪ s]
	Aggregate Graph does not Exist	اعدادات الرسم الكلي
	Details	التفاصيل
	Items	الاعلانات
	Preview	معاينة
	Aggregate Graphs Accessed does not Exist	اعدادات الرسم الكلي
	Turn Off Graph Debug Mode	إيقاف وضع تصحيح الرسم البياني
	Turn On Graph Debug Mode	بدوره على وضع التصحيح الرسم البياني
	Show Item Details	اظهار تفاصيل البند
	Aggregate Preview Does Not Exist	معاينة التجميع [٪ s]
	Aggregate Preview %s	معاينة التجميع [٪ s]
	RRDtool Command:	الأمر RRDtool:
	Not Checked	لا الشيكات
	RRDtool Says:	RRDtool يقول:

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	فرع الوجهة:
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	فرع الوجهة:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

aggregate_graphs.php:521 • host.php:498

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 56