Cacti - Swedish @ Cacti Translations: LDAP/AD based password change not supported.

	English	Swedish
	Device Template updated. Remember to Sync Devices to push all changes to Devices that use this Device Template.	Enhetsmall uppdaterad. Kom ihåg att synkronisera enheter för att skicka alla ändringar till enheter som använder den här enhetsmallen.
	Save Successful. Settings replicated to Remote Data Collectors.	Spara lyckades. Inställningar replikerade till fjärranslutna datainsamlare.
	Save Failed. Minimum Values must be less than Maximum Value.	Spara misslyckades. Minimivärden måste vara mindre än maximivärden.
	Unable to change password. User account not found.	Det går inte att ändra lösenord. Användarkontot hittades inte.
	Data Input Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before creating Graphs or Data Sources.	Datainmatning sparad. Du måste uppdatera de datamallar som hänvisar till denna datainmatningsmetod innan du skapar grafer eller datakällor.
	Data Input Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before the Data Collectors will start using any new or modified Data Input - Input Fields.	Datainmatning sparad. Du måste uppdatera de datamallar som hänvisar till denna metod för datainmatning innan datainsamlarna börjar använda nya eller ändrade fält för datainmatning.
	Data Input Field Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before creating Graphs or Data Sources.	Fält för datainmatning Sparat. Du måste uppdatera de datamallar som hänvisar till denna datainmatningsmetod innan du skapar diagram eller datakällor.
	Data Input Field Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before the Data Collectors will start using any new or modified Data Input - Input Fields.	Inmatningsfält för data sparat. Du måste uppdatera de datamallar som hänvisar till denna datainmatningsmetod innan datainsamlarna börjar använda nya eller ändrade datainmatningsfält.
	Log file specified is not a Cacti log or archive file.	Den angivna loggfilen är inte en logg- eller arkivfil från Cacti.
	Log file specified was Cacti archive file and was removed.	Den angivna loggfilen var en Cacti-arkivfil och togs bort.
	Cacti log purged successfully	Cacti-loggen rensad framgångsrikt
	If you force a password change, you must also allow the user to change their password.	Om du tvingar fram en lösenordsändring måste du också tillåta användaren att ändra sitt lösenord.
	You are not allowed to change your password.	Du får inte ändra ditt lösenord.
	Unable to determine size of password field, please check permissions of db user	Det går inte att avgöra storleken på lösenordsfältet, kontrollera behörigheterna för db-användaren
	Unable to increase size of password field, pleas check permission of db user	Kan inte öka storleken på lösenordsfältet, vädjar kontrollera behörigheten för db-användare
	LDAP/AD based password change not supported.	LDAP/AD-baserad lösenordsändring stöds inte.
	Password successfully changed.	Lösenordet har ändrats.
	Unable to clear log, no write permissions	Det går inte att rensa loggen, inga skrivbehörigheter
	Unable to clear log, file does not exist	Det går inte att rensa loggen, filen finns inte
	CSRF Timeout, refreshing page.	CSRF Timeout, uppdatering av sidan.
	CSRF Timeout occurred due to inactivity, page refreshed.	CSRF Timeout inträffade på grund av inaktivitet, sidan uppdaterades.
	Invalid timestamp. Select timestamp in the future.	Ogiltig tidsstämpel. Välj tidsstämpel i framtiden.
	Data Collector(s) synchronized for offline operation	Data Collector(s) synkroniserad för offline-drift
	Data Collector(s) not found when attempting synchronization	Data Collector(s) hittades inte vid försök till synkronisering
	Unable to establish MySQL connection with Remote Data Collector.	Det gick inte att upprätta MySQL-anslutning med Remote Data Collector.
	Data Collector synchronization must be initiated from the main Cacti server.	Data Collector-synkroniseringen måste initieras från den huvudsakliga Cacti-servern.
	Synchronization does not include the Central Cacti Database server.	Synkroniseringen omfattar inte den centrala Cacti Database-servern.
	When saving a Remote Data Collector, the Database Hostname must be unique from all others.	När du sparar en Remote Data Collector måste databasens värdnamn vara unikt i förhållande till alla andra.
	Your Remote Database Hostname must be something other than 'localhost' for each Remote Data Collector.	Värdnamnet för din fjärrdatabas måste vara något annat än "localhost" för varje fjärrdatainsamlare.
	Path variables on this page were only saved locally.	Banvariablerna på denna sida sparades endast lokalt.
	Report Saved	Rapport sparad

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core	LDAP/AD-baserad lösenordsändring stöds inte.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	LDAP / AD-baserad lösenordsändring stöds inte.	LDAP/ / AD-baserad lösenordsändring stöds inte.