Cacti - Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
audit GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Glossary Cacti GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

core GPL-2.0-or-later	14%	4,741	38,008	234,680	446	411	0	0

core (v1.2.x) GPL-2.0-or-later	99%	34	491	3,428	5	255	2	0

cycle GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

flowview GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	21	0	0

gexport GPL-2.0-or-later	21%	162	1,105	6,896	5	3	17	0

gpsmaps GPL-2.0-or-later	24%	28	162	978	0	1	1	0

hmib GPL-2.0-or-later	99%	1	33	213	0	14	0	0

intropage GPL-2.0-or-later	36%	347	1,675	10,302	0	55	0	0

mactrack GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	34	0	0

maint GPL-2.0-or-later	45%	51	243	1,689	6	2	11	0

mikrotik GPL-2.0-or-later	28%	171	729	4,389	0	19	38	0

monitor GPL-2.0-or-later	27%	174	1,086	6,925	2	13	12	0

npc GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

reportit GPL-2.0-or-later	91%	51	307	2,023	0	13	0	0

routerconfigs GPL-2.0-or-later	21%	219	1,043	6,058	8	17	12	0

servcheck GPL-2.0-or-later	70%	98	569	3,633	0	12	0	0

syslog GPL-2.0-or-later	27%	279	2,221	13,706	4	19	17	0

thold GPL-2.0-or-later	87%	113	1,381	8,049	113	70	14	0

webseer GPL-2.0-or-later	28%	119	688	4,472	6	13	10	0

wmi GPL-2.0-or-later	23%	102	587	3,524	1	2	9	0

Overview

Project website	www.cacti.net
Instructions for translators	https://github.com/Cacti/documentation/blob/develop/Contributing-Translations.md Mailing list for translators: <[email protected]
Language	Portuguese (Portugal)
Language code	pt_PT
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	9,798,912

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,930		104,300		649,872
Translated	58%	9,240	51%	53,972	52%	338,907
Needs editing	38%	6,094	40%	42,728	40%	263,502
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	976	7%	7,878	8%	55,136
Strings with suggestions	1%	143	1%	340	1%	1,984
Untranslated strings	3%	596	7%	7,600	7%	47,463

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

104 k

Hosted words

15,930

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+58%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Cacti syslog Portuguese (Portugal)	Parsing of the “`locales/po/pt-PT.po`” file was enforced. 6 days ago
None Resource updated Cacti syslog Portuguese (Portugal)	The “`locales/po/pt-PT.po`” file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Portuguese (Portugal)	English Email Body Text Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Needs editing Corpo de Texto 6 days ago
None String added in the repository Cacti syslog Portuguese (Portugal)	English The processed SQL was invalid. Please correct your SQL Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository Cacti syslog Portuguese (Portugal)	English The Pre-processed SQL is:<br><br> %s Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository Cacti syslog Portuguese (Portugal)	English The SQL Syntax Entered is invalid. Please correct your SQL.<br> Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Portuguese (Portugal)	English Format File to Use Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Needs editing Utilizador normal 6 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Portuguese (Portugal)	English HTML Notification Settings Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Needs editing Lista de Notificações 6 days ago
None String added in the repository Cacti syslog Portuguese (Portugal)	English You have several options to choose from when installing Syslog. The first is the Database Architecture. You should elect to utilize Table Partitioning to prevent the size of the tables from becoming excessive thus slowing queries. Portuguese (Portugal) 292 characters edited Current translation Needs editing Você tem várias opções para escolher ao instalar o Syslog. A primeira é a Arquitectura de Base de Dados. A partir do MySQL 5.1.6, você pode optar por utilizar o Particionamento de Tabelas para evitar que o tamanho das tabelas se torne excessivo, diminuindo assim a velocidade das consultas. 6 days ago
None String added in the repository Cacti syslog Portuguese (Portugal)	English You have the option to make this a partitioned table by days. You can create multiple partitions per day. Portuguese (Portugal) 166 characters edited Current translation Needs editing No MySQL 5.1.6 e acima, você tem a opção de fazer disso uma tabela particionada por dias. Antes deste release, só havia a estrutura de tabela tradicional disponível. 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.