Cacti - Polish @ Cacti Translations: Scalar

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Status: <span class="deviceRecovering"><b>Idle</b></span>, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
	Run Time Configuration	Konfiguracja czasu pracy
	Update Frequency:	Częstotliwość aktualizacji:
	Concurrent Processes:	Procesy równoległe
	Next Start Time:	Następna godzina rozpoczęcia:
	Maximum Records:	Maksymalna liczba rekordów
	Records	Rekordy
	Maximum Allowed Runtime:	Maksymalny dozwolony czas rundy:
	Image Caching Status:	Status buforowania obrazu:
	Cache Directory:	Katalog w pamięci podręcznej:
	Cached Files:	Pliki z buforowanymi plikami:
	Cached Files Size:	Rozmiar plików z buforowanymi plikami:
	SNMP Agent Cache	SNMPAgent Cache
	OIDs	OID-y
	Column Data	Kolumna Dane
	Scalar	Skalar
	SNMP Agent Notification Log	Dziennik zgłoszeniowy SNMPAgent
	Receiver	Odbiorca
	Log Entries	Wpisy do rejestru
	Severity Level: %s	Poziom dotkliwości: %s
	Click 'Continue' to Delete the following VDEF.	Kliknąć "Continue" (Kontynuuj), aby usunąć następujący kod VDEF.
	Click 'Continue' to Delete following VDEFs.	Kliknąć "Continue" (Kontynuuj), aby usunąć następujące VDEF'y.
	Delete VDEF	Skreślić VDEF
	Delete VDEFs	Skreślić VDEF
	Click 'Continue' to Duplicate the following VDEF.	Kliknij 'Kontynuuj', aby usunąć następujące drzewo.
	Click 'Continue' to Duplicate following VDEFs.	Kliknij 'Kontynuuj', aby usunąć następujące drzewo.
	Duplicate VDEF	Duplikat VDEF
	Duplicate VDEFs	Duplikat VDEF
	Click 'Continue' to delete the following VDEF's.	Kliknąć "Continue" (Kontynuuj), aby usunąć następujące VDEF'y.
	VDEF Name: %s	Nazwa VDEF: %s
	Remove VDEF Item	Usuń element VDEF

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

353990 String information

Component

Cacti/core

Source string location

utilities.php:2034

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 5497

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.