Translation

English
Rule '%s' resulted in %s/%s messages removed/transferred
32/560 · 56
English Japanese
NOTE: Alert '%s' %s! 注：警告 '％s'％s！
Updated 更新しました
ERROR: Alert '%s' %s Failed! エラー：警告 '％s'％sが失敗しました。
Update 更新
Reprocess 再処理
Click 'Continue' to Delete the following Syslog Removal Rule(s). [続行]をクリックして、次のSyslog削除ルールを削除します。
Delete Syslog Removal Rule(s) Syslog削除ルールを削除します。
Click 'Continue' to Disable the following Syslog Removal Rule(s). 次のSyslog削除ルールを無効にするには、[続行]をクリックします。
Disable Syslog Removal Rule(s) syslog削除ルールを無効にする
Click 'Continue' to Enable the following Syslog Removal Rule(s). 次のSyslog削除ルールを有効にするには、[続行]をクリックします。
Enable Syslog Removal Rule(s) Syslog削除ルールを有効にする
Click 'Continue' to Re-process the following Syslog Removal Rule(s). 次のSyslog削除ルールを再処理するために「続行」をクリックしてください。
Retroactively Process Syslog Removal Rule(s) syslog削除ルールを遡及的に処理する
Click 'Continue' to Export the following Syslog Removal Rule(s). [続行]をクリックして、次のSyslog削除ルールをエクスポートします。
Export Syslog Removal Rule(s) Syslog削除ルールのエクスポート
Rule '%s' resulted in %s/%s messages removed/transferred ％s個のメッセージが削除され、％s個のメッセージが転送されました
Removal Rule Edit [edit: %s] 削除ルール編集[編集：％s]
Removal Rule Edit [new] 削除ルール編集[new]
New Removal Record 新しい削除記録
New Removal Rule 新しい削除ルール
Removal Rule Details 削除ルールの詳細
Removal Rule Name 削除ルール名
Please describe this Removal Rule. この削除規則を説明してください。
Enabled? 有効？
Is this Removal Rule Enabled? この削除ルールは有効になっていますか？
String Match Type 文字列マッチタイプ
Syslog Message Match String syslogメッセージ一致文字列
Method of Removal 除去方法
Deletion 削除
Transferal 転送
Removal Rule Notes 削除ルールに関する注意事項

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

PHP format

Following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
syslog_removal.php:338
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 317