Translation

English
Repeat Alert after specified number of poller cycles.
24/530 · 53
English Japanese
Log action Consider Unknown Data as Zero 不明なデータをゼロと見なす
When 'Consider Unknown Data as Zero' is enabled, log when it occurs 不明なデータをゼロと見なす
Syslog Settings syslog設定
Syslog Enabled syslogが有効
If checked, when creating a new Threshold, by default new Threshold events will be sent to your local syslog. This setting is a preset. Threshold settings dictate actual syslog control. チェックすると、新しいしきい値を作成するときに、デフォルトで新しいしきい値イベントがローカルのsyslogに送信されます。この設定はプリセットです。しきい値設定は実際のsyslog制御を決定します。
Default Priority/Level デフォルトの優先順位/レベル
This is the default Priority/Level that Thold will use to send syslog messages. This setting is a preset. Threshold settings dictate actual syslog control. これは、Tholdがsyslogメッセージを送信するために使用するデフォルトの優先度/レベルです。この設定はプリセットです。しきい値設定は実際のsyslog制御を決定します。
Default Facility デフォルト機能
This is the default Facility that Thold will use to send syslog messages. This setting is a preset. Threshold settings dictate actual syslog control. これはTholdがsyslogメッセージを送るのに使うデフォルトの機能です。この設定はプリセットです。しきい値設定は実際のsyslog制御を決定します。
Alert Presets アラートプリセット
Weekend exemptions 週末の免除
If this is checked, Thold will not run on weekends. これがチェックされていると、Tholdは週末に実行されません。
Default Trigger Count デフォルトのトリガカウント
Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the Threshold for an Alert to be raised. アラートを発生させるためにデータソースがしきい値を超えていなければならないデフォルトの連続回数。
Re-Alerting 再アラート
Repeat Alert after specified number of poller cycles. 指定されたポーラーサイクル数の後に警告を繰り返す
Baseline Presets ベースラインプリセット
Baseline Time Range Default ベースライン時間範囲のデフォルト
This is the default value used in creating Thresholds or templates. これは、しきい値またはテンプレートの作成に使用されるデフォルト値です。
Baseline Trigger Count ベースライントリガーカウント
Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the calculated Baseline Threshold for an Alert to be raised. アラートを発生させるために、データソースが計算されたベースラインしきい値に違反しなければならないデフォルトの連続回数。
Baseline Deviation Percentage ベースライン偏差率
SNMP Notification Options SNMP通知
SNMP Notifications SNMP通知
Threshold status messages (informs/traps) will be sent to SNMP notification receivers. This includes Alerts, Warnings and Restoration traps per default. Note: This feature requires the Cacti SNMPAgent plugin. しきい値ステータスメッセージ（通知/トラップ）がSNMP通知受信者に送信されます。これには、デフォルトごとの警告、警告、復元のトラップが含まれます。注：この機能にはCacti SNMPAgentプラグインが必要です。
Disable Warning Notifications 警告通知を無効にする
If this is checked, Threshold will not send a notification when a warning Threshold has been breached. これがチェックされている場合、警告しきい値に違反したときにしきい値は通知を送信しません。
Disable Restoration Notifications 復元通知を無効にする
If this is checked, Threshold will not send a notification when the Threshold has returned to normal status. これがチェックされていると、Thresholdが通常の状態に戻ったときにThresholdは通知を送信しません。
Emailing Options メールオプション
Send Emails with Urgent Priority 緊急優先でメールを送る

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/settings.php:604
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 230