Cacti - Japanese @ Cacti Translations: Device Template:

	English	Japanese
	User Sessions Cleared	ユーザセッションのクリア
	Reset	リセット
	Add Device	機器の追加
	Delete Device	デバイスを削除
	Down	下
	Up	上
	Added manually through device automation interface.	デバイス自動化インターフェースを介して手動で追加されました。
	Device %s Added to Cacti	サボテンに追加
	Device %s Not Added to Cacti	サボテンに加えられなかった
	Devices Removed from Cacti Automation database	CactiAutomationデータベースから削除されたデバイス
	Click 'Continue' to Add the following Discovered Device to Cacti.	[続行]をクリックして、次の検出されたデバイスを追加します。
	Click 'Continue' to Add the following Discovered Devices to Cacti.	[続行]をクリックして、次の検出されたデバイスを追加します。
	Add Discovered Device	発見された機器
	Add Discovered Devices	発見された機器
	Poller:	収集キャッシュ管理
	Device Template:	デバイステンプレート
	Availability Method:	可用性の方法
	Click 'Continue' to Remove the following Discovered Device.	[続行]をクリックして、次の検出されたデバイスを追加します。
	Click 'Continue' to Remove the following Discovered Devices.	[続行]をクリックして、次の検出されたデバイスを追加します。
	Remove Discovered Device	発見された機器
	Remove Discovered Devices	発見された機器
	Devices	デバイス
	Imported Device	エクスポートデバイス
	Device Name	デバイス名
	IP	IP
	Network	ネットワーク
	SNMP Name	SNMP フィールド名(ドロップダウン)
	Location	場所
	Contact	お問い合わせ
	Description	説明
	OS	OS

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	デバイステンプレート
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	デバイステンプレート