Translation

English
Unknown TFTP transfer ID.
15/250 · 25
English Japanese
Failed sending network data. ネットワーク データを送信するに失敗しました。
Failure with receiving network data. ネットワーク データの受信に失敗しました。
problem with the local client certificate. ローカルクライアント証明書に問題があります。
Could not use specified cipher. 指定された暗号を使用できませんでした。
The remote server's SSL certificate or SSH fingerprint was deemed not OK. This error code has been unified with CURLE_SSL_CACERT since 7.62.0. Its previous value was 51. リモート サーバーの SSL 証明書または SSH フィンガープリントは OK ではないと見なされました。このエラーコードは、7.62.0 以降の CURLE_SSL_CACERT に統合されています。以前の値は 51 でした。
Unrecognized transfer encoding. 認識できない転送エンコードします。
Maximum file size exceeded. ファイルの最大サイズを超えています。
Requested FTP SSL level failed. 要求された FTP SSL レベルが失敗しました。
When doing a send operation curl had to rewind the data to retransmit, but the rewinding operation failed. とき、再送信するデータの巻き戻ししなければならなかった送信操作を行うが、巻き戻しの操作が失敗しました。
Initiating the SSL Engine failed. SSL エンジンの開始に失敗しました。
The remote server denied curl to login (Added in 7.13.1) リモート サーバー ログイン (7.13.1 で追加されました) にカールを拒否
File not found on TFTP server. ファイルが TFTP サーバーに見つかりません。
Permission problem on TFTP server. TFTP サーバー上のアクセス許可の問題。
Out of disk space on the server. サーバー上のディスク領域のうち。
Illegal TFTP operation. 不正な TFTP 操作。
Unknown TFTP transfer ID. 不明な TFTP 転送の ID
File already exists and is not overwritten. ファイルはすでに存在し、上書きされていません。
This error should never be returned by a properly functioning TFTP server. このエラーは正しく機能している TFTP サーバーによって返されます。
Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?) SSL CA 証明書を読んで問題 (パス? アクセス権?)
The resource referenced in the URL does not exist. URL で参照されるリソースが存在しません。
An unspecified error occurred during the SSH session. SSH セッション中に不明なエラーが発生しました。
Failed to shut down the SSL connection. SSL 接続をシャット ダウンに失敗しました。
Socket is not ready for send/recv wait till it's ready and try again. This return code is only returned from curl_easy_recv and curl_easy_send (Added in 7.18.2) それは準備ができているが、再度まで、ソケットが送信/受信待機できていません。このリターン コードは、curl_easy_recv と curl_easy_send (7.18.2 で追加されました) からのみ返される
Failed to load CRL file (Added in 7.19.0) CRLファイルの読み込みに失敗しました(7.19.0で追加)
Issuer check failed (Added in 7.19.0) 発行元チェックに失敗しました (7.19.0 で追加されました)
The FTP server does not understand the PRET command at all or does not support the given argument. Be careful when using CURLOPT_CUSTOMREQUEST, a custom LIST command is sent with the PRET command before PASV as well. (Added in 7.20.0) FTP サーバーが PRET コマンドをまったく認識しないか、または指定された引数をサポートしません。CURLOPT_CUSTOMREQUEST を使用するときは、PASV の前にも PRET コマンドでカスタム LIST コマンドが送信されるので注意してください。(7.20.0 で追加)
Mismatch of RTSP CSeq numbers. RTSP CSeq 数が一致しません。
Mismatch of RTSP Session Identifiers. RTSP セッションの識別子が一致しません。
Unable to parse FTP file list (during FTP wildcard downloading). (ワイルドカードの FTP ダウンロード) 中に FTP ファイルの一覧を解析できません。
Chunk callback reported error. チャンク コールバックには、エラーが報告されました。
(For internal use only, is never returned by libcurl) No connection available, the session is queued. (added in 7.30.0) (内部使用のみを目的としており、libcurl によって返されることはありません)使用可能な接続がない場合、セッションはキューに入れられます。(7.30.0 で追加)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/arrays.php:843
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 219