Cacti - Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Fixing wrong 'method' field for '%s' since 'rewrite_index' or 'oid

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	Auto Bulk Walk Size Selected.	تم تحديد حجم السير الجماعي التلقائي.
	Failed to load SNMP session.	فشل تحميل جلسة SNMP.
	Tested Bulk Walk Size %d with a response of %2.4f.	حجم المشي المجمع الذي تم اختباره %d باستجابة %2.4f.
	Bulk Walk Size selected was %d.	تم تحديد حجم المسار المجمع %d.
	Saving Bulk Walk Size to Device.	حفظ حجم المشي المجمع على الجهاز.
	Bulk Walk Size is fixed at %d.	تم إصلاح حجم الممر المجمع على %d.
	Executing SNMP get for num of indexes @ '%s' Index Count: %s	تنفيذ SNMP الحصول على num من الفهارس @ '٪ s' عدد الفهرس:٪ s
	<oid_num_indexes> missing in XML file, 'Index Count Changed' emulated by counting oid_index entries	<oid_num_indexes> مفقودة في ملف XML ، 'عدد الفهرس المتغير' الذي تمت محاكاته بواسطة إدخالات oid_index
	Executing SNMP walk for list of indexes @ '%s' Index Count: %s	تنفيذ المشي SNMP للحصول على قائمة الفهارس @ '٪ s' عدد الفهرس:٪ s
	No SNMP data returned	لم يتم إرجاع أي بيانات SNMP
	Index found at OID: '%s' value: '%s'	تم العثور على فهرس في OID: قيمة '٪ s': '٪ s'
	List of indexes filtered by value @ '%s' Index Count: %s	تصفية قائمة الفهارس @ '٪ s' عدد الفهرس:٪ s
	Filtered Index by value found at OID: '%s' value: '%s'	تم العثور على فهرس تم تصنيفه في OID: قيمة '٪ s': '٪ s'
	Filtering list of indexes @ '%s' Index Count: %s	تصفية قائمة الفهارس @ '٪ s' عدد الفهرس:٪ s
	Filtered Index found at OID: '%s' value: '%s'	تم العثور على فهرس تم تصنيفه في OID: قيمة '٪ s': '٪ s'
	Fixing wrong 'method' field for '%s' since 'rewrite_index' or 'oid_suffix' is defined	يتم تحديد إصلاح حقل "method" خاطئ لـ "٪ s" نظرًا لأن "rewrite_index" أو "oid_suffix"
	Inserting index data for field '%s' [value='%s']	إدراج بيانات الفهرس للحقل '٪ s' [value = '٪ s']
	Located input field '%s' [get]	يقع حقل الإدخال '٪ s' [get]
	Found OID rewrite rule: 's/%s/%s/'	تم العثور على قاعدة إعادة كتابة OID: 's /٪ s /٪ s /'
	oid_rewrite at OID: '%s' new OID: '%s'	oid_rewrite عند OID: '٪ s' OID جديد: '٪ s'
	Executing SNMP get for data @ '%s' [value='%s']	تنفيذ SNMP get for data @ '٪ s' [value = '٪ s']
	Field '%s' %s	الحقل '٪ s'٪ s
	Executing SNMP get for %s oids (%s)	تنفيذ SNMP تحصل على٪ s من سوادات (٪ s)
	Sort field returned no data for OID[%s], skipping.	حقل فرز لم يتم إرجاع البيانات. لا يمكن متابعة Re-Index لـ OID [٪ s]
	Found result for data @ '%s' [value='%s']	تم العثور على نتيجة للبيانات @ "٪ s" [value = '٪ s']
	Setting result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	تعيين النتيجة للبيانات @ "٪ s" [key = '٪ s'، value = '٪ s']
	Skipped result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	تم تخطي النتيجة للبيانات @ "٪ s" [key = '٪ s'، value = '٪ s']
	Got SNMP get result for data @ '%s' [value='%s'] (index: %s)	حصلت على SNMP الحصول على نتيجة للبيانات @ '٪ s' [value = '٪ s'] (index:٪ s)
	Executing SNMP get for data @ '%s' [value='$value']	تنفيذ SNMP الحصول على البيانات @ "٪ s" [value = '$ value']
	Located input field '%s' [walk]	يقع حقل الإدخال "٪ s" [walk]
	Executing SNMP walk for data @ '%s'	تنفيذ المشي SNMP للبيانات @ "٪ s"

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	يتم تحديد إصلاح حقل "method" خاطئ لـ "٪ s" نظرًا لأن "rewrite_index" أو "oid_suffix"
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	إصلاح حقل "الطريقة" الخاطئ ل "%s" حيث تم تعريف "rewrite_index" أو "oid_suffix"	~~يتم تحديد إصلاح حقل "method" خاطئ لـ "٪ s" نظرًا لأن "rewrite_index" أو "~~إصلاح حقل "الطريقة" الخاطئ ل "%s" حيث تم تعريف "rewrite_index" أو "oid_suffix~~"~~"