Translation

English
Graph Timespan:
13/150 · 15
English Arabic (Saudi Arabia)
The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed. لا يتضمن المكون الإضافي في الدليل "%s" وظيفة التثبيت "%s ()". يجب أن تكون هذه الوظيفة موجودة لتثبيت المكون الإضافي.
Plugins الإضافات
Requires: Cacti >= %s يتطلب: الصبار > = %s
Legacy Plugin البرنامج المساعد القديم
Not Stated غير مذكور
Device '%s' successfully added to Report. تمت إضافة الجهاز '%s' بنجاح إلى التقرير.
Device not found! Unable to add to Report لم يتم العثور على الجهاز! تعذر الإضافة إلى التقرير
Device '%s' not added to Report as it already exists on report. لم تتم إضافة الجهاز "%s" إلى التقرير لأنه موجود بالفعل في التقرير.
Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s' مشاكل في إرسال تقرير '%s' مشكلة في البريد الإلكتروني خطأ النظام الفرعي هو '%s'
Report '%s' Sent Successfully تم إرسال التقرير "%s" بنجاح
(No Graph Template) (لا يوجد قالب رسم بياني)
(Non Query Based) (غير قائم على الاستعلام)
Add to Report أضف إلى التقرير
Choose the Report to associate these graphs with. The defaults for alignment will be used for each graph in the list below. اختر التقرير لربط هذه الرسوم البيانية بها. سيتم استخدام القيم الافتراضية للمحاذاة لكل رسم بياني في القائمة أدناه.
Report: التقرير:
Graph Timespan: المخطط الزمني
Graph Alignment: محاذاة الرسم البياني:
Created Report Graph Item '<i>%s</i>' تم إنشاء عنصر الرسم البياني للتقرير '<i>%s</i>'
Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists فشل إضافة عنصر الرسم البياني للتقرير '<i>%s</i>' موجود بالفعل
Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists عنصر الرسم البياني للتقرير الذي تم تخطيه '<i>%s</i>' موجود بالفعل
The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s' حجم خطوة ملف RRDfile المطلوب هو "%s" ولكن الخطوة المرصودة هي "%s"
Type for Data Source '%s' should be '%s' اكتب لمصدر البيانات "%s" يجب أن يكون "%s"
Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s' نبضات لمصدر البيانات "%s" يجب أن تكون "%s"
RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s' يجب أن يكون الحد الأدنى لمصدر البيانات "%s" هو "%s"
DS '%s' missing in Cacti definition DS '%s' مفقود في تعريف الصبار
Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s' يحتوي Cacti RRA '%s' على نفس CF / الخطوات (%s ، %s) مثل "%s"
File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s' يحتوي ملف RRA '%s' على نفس CF / الخطوات (%s ، %s) مثل "%s"
The pdp_per_row of '%s' is invalid for RRA '%s' should be '%s'. Consider deleting and allowing Cacti to re-create RRDfile. pdp_per_row "%s" غير صالح ل RRA "%s" يجب أن يكون "%s". ضع في اعتبارك حذف Cacti والسماح له بإعادة إنشاء ملف RRDfile.
The XFF for Cacti RRA id is '%s' but should be '%s' معرف XFF ل Cacti RRA هو "%s" ولكن يجب أن يكون "%s"
The number of rows for Cacti RRA id '%s' is incorrect. The number of rows are '%s' but should be '%s' عدد الصفوف لمعرف Cacti RRA '%s' غير صحيح. عدد الصفوف "%s" ولكن يجب أن يكون "%s"
The RRA '%s' missing in the existing Cacti RRDfile RRA '%s' مفقود في ملف Cacti RRD الحالي
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/reports.php:1862
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 3663