Search for state:<translated @ Cacti Translations

521 strings / 3036 words

Translation	Source string	Target string
Cacti/gpsmaps — Bulgarian	Group ID	Идентификатор на група
Cacti/gpsmaps — Hindi	Group ID	समूह आईडी
Cacti/gpsmaps — Arabic (Saudi Arabia)	Groups define what devices are included in the coverage overlay. Will be checked against AP device group number. 0 to disable	تحدد المجموعات الأجهزة المضمنة في تراكب التغطية. سيتم التحقق من رقم مجموعة أجهزة AP. 0 للتعطيل
Cacti/gpsmaps — Bulgarian	Groups define what devices are included in the coverage overlay. Will be checked against AP device group number. 0 to disable	Групите определят какви устройства се включват в наслагването на покритието. Ще бъде проверено спрямо номера на групата устройства на AP. 0 за деактивиране
Cacti/gpsmaps — German	Groups define what devices are included in the coverage overlay. Will be checked against AP device group number. 0 to disable	Gruppen definieren, welche Geräte in der Abdeckungsüberlagerung enthalten sind. Wird mit der AP-Gerätegruppennummer verglichen. 0 zu deaktivieren
Cacti/gpsmaps — Greek	Groups define what devices are included in the coverage overlay. Will be checked against AP device group number. 0 to disable	Οι ομάδες καθορίζουν ποιες συσκευές περιλαμβάνονται στην επικάλυψη κάλυψης. Θα ελεγχθεί έναντι του αριθμού ομάδας συσκευών AP. 0 για απενεργοποίηση
Cacti/gpsmaps — Spanish	Groups define what devices are included in the coverage overlay. Will be checked against AP device group number. 0 to disable	Los grupos definen qué dispositivos se incluyen en la superposición de cobertura. Se comparará con el número de grupo de dispositivos AP. 0 para deshabilitar
Cacti/gpsmaps — French	Groups define what devices are included in the coverage overlay. Will be checked against AP device group number. 0 to disable	Les groupes définissent les appareils inclus dans la superposition de couverture. Sera comparé au numéro de groupe de périphériques AP. 0 pour désactiver
Cacti/gpsmaps — Hebrew (Israel)	Groups define what devices are included in the coverage overlay. Will be checked against AP device group number. 0 to disable	קבוצות מגדירות אילו מכשירים כלולים בכיסוי הכיסוי. ייבדק מול מספר קבוצת המכשירים של AP. 0 כדי להשבית
Cacti/gpsmaps — Hindi	Groups define what devices are included in the coverage overlay. Will be checked against AP device group number. 0 to disable	समूह परिभाषित करते हैं कि कवरेज ओवरले में कौन से उपकरण शामिल हैं। एपी डिवाइस ग्रुप नंबर के खिलाफ जांच की जाएगी। 0 अक्षम करने के लिए
Cacti/gpsmaps — Italian	Groups define what devices are included in the coverage overlay. Will be checked against AP device group number. 0 to disable	I gruppi definiscono quali dispositivi sono inclusi nella copertura di copertura. Verrà verificato rispetto al numero del gruppo di dispositivi AP. 0 per disabilitare
Cacti/gpsmaps — Japanese	Groups define what devices are included in the coverage overlay. Will be checked against AP device group number. 0 to disable	グループは、カバレッジオーバーレイに含まれるデバイスを定義します。 APデバイスグループ番号と照合されます。無効にするには0
Cacti/gpsmaps — Korean	Groups define what devices are included in the coverage overlay. Will be checked against AP device group number. 0 to disable	그룹은 커버리지 오버레이에 포함되는 장치를 정의합니다. AP 장치 그룹 번호에 대해 확인됩니다. 비활성화하려면 0
Cacti/gpsmaps — Dutch	Groups define what devices are included in the coverage overlay. Will be checked against AP device group number. 0 to disable	Groepen bepalen welke apparaten zijn opgenomen in de dekkingsoverlay. Wordt gecontroleerd aan de hand van het AP-apparaatgroepnummer. 0 om uit te schakelen
Cacti/gpsmaps — Polish	Groups define what devices are included in the coverage overlay. Will be checked against AP device group number. 0 to disable	Grupy określają, które urządzenia są uwzględnione w nakładce pokrycia. Zostanie sprawdzony z numerem grupy urządzeń AP. 0, aby wyłączyć
Cacti/gpsmaps — Portuguese (Brazil)	Groups define what devices are included in the coverage overlay. Will be checked against AP device group number. 0 to disable	Os grupos definem quais dispositivos são incluídos na sobreposição de cobertura. Será verificado em relação ao número do grupo de dispositivos AP. 0 para desativar
Cacti/gpsmaps — Portuguese (Portugal)	Groups define what devices are included in the coverage overlay. Will be checked against AP device group number. 0 to disable	Os grupos definem quais dispositivos são incluídos na sobreposição de cobertura. Será verificado em relação ao número do grupo de dispositivos AP. 0 para desativar
Cacti/gpsmaps — Turkish	Groups define what devices are included in the coverage overlay. Will be checked against AP device group number. 0 to disable	Gruplar, kapsama katmanına hangi cihazların dahil edileceğini tanımlar. AP cihaz grup numarasına göre kontrol edilecektir. 0 devre dışı bırakmak için
Cacti/gpsmaps — Vietnamese	Groups define what devices are included in the coverage overlay. Will be checked against AP device group number. 0 to disable	Các nhóm xác định những thiết bị nào được bao gồm trong lớp phủ. Sẽ được kiểm tra với số nhóm thiết bị AP. 0 để tắt
Cacti/gpsmaps — Chinese (Simplified Han script)	Groups define what devices are included in the coverage overlay. Will be checked against AP device group number. 0 to disable	组定义了覆盖图中包括哪些设备。将对照AP设备组号进行检查。 0禁用
Cacti/gpsmaps — Chinese (Traditional Han script)	Groups define what devices are included in the coverage overlay. Will be checked against AP device group number. 0 to disable	組定義了覆蓋圖中包括哪些設備。將對照AP設備組號進行檢查。 0禁用

6 / 6

/ 6

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.