Cacti/syslog — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: NOTE: Report Rule '%s' %s!

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Send Time	发送时间
	What time of day should this report be sent?	该报告应该在什么时间发送？
	Report Format	报告格式
	The information that will be contained in the body of the Report.	将包含在报告正文中的信息。
	Comma delimited list of Email addresses to send the report to.	逗号分隔的电子邮件地址列表，用于发送报告。
	Space for Notes on the Report	报告说明的空间
	Syslog Report Filters	系统日志报告过滤器
	Report Name	报告名称
	Last Sent	最后发送的邮件
	No Syslog Reports Defined	没有系统日志报告定义
	Import Report Rule from Local File	从本地文件导入报告规则
	If the XML file containing the Report Rule definition data is located on your local machine, select it here.	如果包含报告规则定义数据的XML文件位于本地计算机上，请在此处选择它。
	Import Report Rule from Text	从文本导入报告规则
	If you have the XML file containing the Report Rule definition data as text, you can paste it into this box to import it.	如果您将包含报告规则定义数据的XML文件作为文本，则可以将其粘贴到此框中以将其导入。
	Import Report Data	导入报告数据
	NOTE: Report Rule '%s' %s!	注意：报告规则
	ERROR: Report Rule '%s' %s Failed!	错误：报告规则'％s'％s失败！

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark.

Reset

PHP format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

185074 String information

Flags

php-format

Source string location

syslog_reports.php:903

String age

4 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 384

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.