Cacti/syslog — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: This command will be executed for opening Help Desk Tickets. …

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	General Settings	一般設定
	Syslog Enabled	已啟用Syslog
	If this checkbox is set, records will be transferred from the Syslog Incoming table to the main syslog table and Alerts and Reports will be enabled. Please keep in mind that if the system is disabled log entries will still accumulate into the Syslog Incoming table as this is defined by the rsyslog or syslog-ng process.	如果設置了此復選框，則記錄將從Syslog Incoming表傳輸到主syslog表，並且將啟用Alerts and Reports。請記住，如果系統被禁用，日誌條目仍會累積到Syslog Incoming表中，因為這是由rsyslog或syslog-ng進程定義的。
	Enable Statistics Gathering	啟用統計信息收集
	If this checkbox is set, statistics on where syslog messages are arriving from will be maintained. This statistical information can be used to render things such as heat maps.	如果設置了此復選框，則將保留有關syslog消息來自何處的統計信息。此統計信息可用於渲染熱圖等內容。
	Strip Domains	剝離域
	A comma delimited list of domains that you wish to remove from the syslog hostname, Examples would be 'mydomain.com, otherdomain.com'	您希望從syslog主機名中刪除的以逗號分隔的域列表，例如'mydomain.com，otherdomain.com'
	Validate Hostnames	驗證主機名
	If this checkbox is set, all hostnames are validated. If the hostname is not valid. All records are assigned to a special host called 'invalidhost'. This setting can impact syslog processing time on large systems. Therefore, use of this setting should only be used when other means are not in place to prevent this from happening.	如果設置了此復選框，則驗證所有主機名。如果主機名無效。所有記錄都分配給名為“invalidhost”的特殊主機。此設置可能會影響大型系統上的syslog處理時間。因此，只有在沒有其他方法可以防止這種情況發生時，才應使用此設置。
	Refresh Interval	刷新間隔
	This is the time in seconds before the page refreshes.	這是頁面刷新前的秒數。
	Max Report Records	最大報告記錄
	For Threshold based Alerts, what is the maximum number that you wish to show in the report. This is used to limit the size of the html log and Email.	對於基於閾值的警報，您希望在報告中顯示的最大數量是多少。這用於限制html日誌和電子郵件的大小。
	%d Records	％d記錄
	Command for Opening Tickets	打開門票的命令
	This command will be executed for opening Help Desk Tickets. The command will be required to parse multiple input parameters as follows: <b>--alert-name</b>, <b>--severity</b>, <b>--hostlist</b>, <b>--message</b>. The hostlist will be a comma delimited list of hosts impacted by the alert.	將執行此命令以打開幫助台票證。該命令將需要解析多個輸入參數如下<b>：--alert名</b> <b><b><b>，--severity，--hostlist，--message。</b></b></b>主機列表將是受警報影響的逗號分隔的主機列表。
	HTML Notification Settings	通知列表
	Enable HTML Based Email	HTML電子郵件
	If this checkbox is set, all Emails will be sent in HTML format. Otherwise, Emails will be sent in plain text.	如果設置了此復選框，則所有電子郵件都將以HTML格式發送。否則，電子郵件將以純文本形式發送。
	Format File to Use	格式化文件以使用
	Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.	選擇要使用的自定義html包裝器和CSS文件。此文件包含用於包裝報表的html和CSS。如果它不僅包含CSS，那麼您需要放置一個特殊的<REPORT>標籤裡面的文件。此格式標記將替換為報告內容。這些文件位於“formats”目錄中。
	Data Retention Settings	數據保留設置
	Syslog Retention	Syslog保留
	This is the number of days to keep events.	這是保留事件的天數。
	Syslog Alert Retention	系統日誌警報保留
	This is the number of days to keep alert logs.	這是保留警報日誌的天數。
	Remote Message Processing	消息字符串：
	Enable Remote Data Collector Message Processing	啟用遠程數據收集器消息處理
	If your Remote Data Collectors have their own Syslog databases and process their messages independently, check this checkbox. By checking this Checkbox, your Remote Data Collectors will need to maintain their own 'config_local.php' file in order to inform Syslog to use an independent database for message display and processing. Please use the template file 'config_local.php.dist' for this purpose. WARNING: Syslog tables will be automatically created as soon as this option is enabled.	如果您的遠程數據收集器有自己的 Syslog 數據庫並獨立處理它們的消息，請選中此復選框。通過選中此復選框，您的遠程數據收集器將需要維護自己的“config_local.php”文件，以便通知 Syslog 使用獨立數據庫進行消息顯示和處理。為此請使用模板文件“config_local.php.dist”。警告：啟用此選項後，系統日誌表將自動創建。
	Remote Data Collector Rules Sync	遠程數據收集器規則同步
	If your Remote Data Collectors have their own Syslog databases and process thrie messages independently, check this checkbox if you wish the Main Cacti databases Alerts, Removal and Report rules to be sent to the Remote Cacti System.	如果您的遠程數據收集器有自己的系統日誌數據庫並獨立處理三個消息，如果您希望將主要 Cacti 數據庫警報、刪除和報告規則發送到遠程 Cacti 系統，請選中此復選框。

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: b><

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

185135 String information

Source string location

setup.php:1122

String age

4 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 86

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.