Changes in Cacti/syslog — Italian @ Cacti Translations

3 / 15

/ 15

None String updated in the repository Cacti syslog Italian	English If the XML file containing the Removal Rule definition data is located on your local machine, select it here. Italian 16 characters edited Current translation Translated Se il file XML contenente i dati di definizione della ~~Removal Rul~~regola di rimozione si trova sunel computer locale, selezionarlo qui. 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Italian	English Import Removal Rule from Local File Italian 12 characters edited Current translation Translated Importa~~zione della~~ regola di rimozione dal file locale 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Italian	English No Syslog Removal Rules Defined Italian 5 characters edited Current translation Translated Nessuna regola di rimozione ~~del~~ syslog Ddefinita 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Italian	English Removal Name Italian 11 characters edited Current translation Translated RNome rimozione ~~Nome~~ 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Italian	English Syslog Removal Rule Filters Italian 10 characters edited Current translation Translated Filtri adelle regolae di rimozione ~~del~~ syslog 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Italian	English Space for Notes on the Removal rule Italian 0 characters edited Current translation Translated Spazio per le note sulla regola di rimozione 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Italian	English Removal Rule Notes Italian 17 characters edited Current translation Translated Note sull~~a rimozione della regola~~e regole di rimozione 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Italian	English Method of Removal Italian 0 characters edited Current translation Translated Metodo di rimozione 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Italian	English Syslog Message Match String Italian 39 characters edited Current translation Translated S~~yslog Messaggio Syslog Corrispondenza Stringa~~tringa di corrispondenza del messaggio syslog 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Italian	English String Match Type Italian 11 characters edited Current translation Translated Tipo di ~~abbinamento~~corrispondenza stringa 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Italian	English Is this Removal Rule Enabled? Italian 10 characters edited Current translation Translated Questa regola ~~per la~~di rimozione è a~~ttiv~~bilitata? 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Italian	English Please describe this Removal Rule. Italian 17 characters edited Current translation Translated ~~Si prega di d~~Descriv~~ere~~i questa Rregola di rimozione. 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Italian	English Removal Rule Name Italian 6 characters edited Current translation Translated Nome ~~della~~ regola di rimozione 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Italian	English Removal Rule Details Italian 0 characters edited Current translation Translated Dettagli della regola di rimozione 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Italian	English New Removal Rule Italian 0 characters edited Current translation Translated Nuova regola di rimozione 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Italian	English New Removal Record Italian 0 characters edited Current translation Translated Nuovo record di rimozione 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Italian	English Removal Rule Edit [new] Italian 7 characters edited Current translation Translated Modifica della regolea di rimozione [nuovo] 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Italian	English Removal Rule Edit [edit: %s] Italian 8 characters edited Current translation Translated Modifica della regolea di rimozione [modifica: %s]. 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Italian	English Rule '%s' resulted in %s/%s messages removed/transferred Italian 64 characters edited Current translation Translated ~~Sono stati rimossi i messaggi %s e i messaggi %s sono stati trasferiti.~~La regola "%s" ha comportato la rimozione/il trasferimento di messaggi %s/%s 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Italian	English Export Syslog Removal Rule(s) Italian 16 characters edited Current translation Translated Esporta~~zione delle~~ regolea di rimozione ~~del~~ syslog 8 days ago

3 / 15

/ 15

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.