Changes in Cacti/syslog — German @ Cacti Translations

2 / 14

/ 14

None String updated in the repository Cacti syslog German	English The matching component of the syslog message. German 17 characters edited Current translation Translated Die ~~pass~~entsprechende Komponente der Syslog-~~Nachricht~~Meldung. 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog German	English Define how you would like this string matched. German 16 characters edited Current translation Translated Definieren Sie, wie diese Zeichen~~kette abgeglichen werd~~folge übereinstimmen soll. 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog German	English Is this Report Enabled? German 0 characters edited Current translation Translated Ist dieser Bericht aktiviert? 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog German	English Please describe this Report. German 0 characters edited Current translation Translated Bitte beschreiben Sie diesen Bericht. 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog German	English New Report Record German 5 characters edited Current translation Translated Neuer Berichtsdatensatz 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog German	English Report Edit [new] German 2 characters edited Current translation Translated Bericht bBearbeiten [neu] 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog German	English Report Edit [edit: %s] German 2 characters edited Current translation Translated Bericht bBearbeiten [bBearbeiten: %s] 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog German	English You must select at least one Syslog Report. German 0 characters edited Current translation Translated Sie müssen mindestens einen Syslog-Bericht auswählen. 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog German	English Export Syslog Report Rule(s) German 18 characters edited Current translation Translated Syslog-Berichtsregel(n) exportieren ~~Regel(n)~~ 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog German	English Click 'Continue' to Export the following Syslog Report Rule(s). German 14 characters edited Current translation Translated Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden(n) Syslog ~~Report Rule(s~~-Berichtsregel(n) zu exportieren. 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog German	English Enable Syslog Report(s) German 27 characters edited Current translation Translated Aktivieren von Syslog-Bericht~~(e) aktivier~~en 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog German	English Click 'Continue' to Enable the following Syslog Report(s). German 0 characters edited Current translation Translated Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Syslog-Berichte zu aktivieren. 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog German	English Disable Syslog Report(s) German 27 characters edited Current translation Translated Deaktivieren von Syslog-Bericht~~(e) deaktivier~~en 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog German	English Click 'Continue' to Disable the following Syslog Report(s). German 0 characters edited Current translation Translated Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Syslog-Berichte zu deaktivieren. 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog German	English Delete Syslog Report(s) German 21 characters edited Current translation Translated Löschen von Syslog-Bericht~~(e) lösch~~en 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog German	English Click 'Continue' to Delete the following Syslog Report(s). German 0 characters edited Current translation Translated Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Syslog-Berichte zu löschen. 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog German	English ERROR: Removal Rule '%s' %s Failed! German 12 characters edited Current translation Translated FEHLER: Die Entfernungsregel '%s' %s ~~%s %s F~~fehlgeschlagen! 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog German	English NOTE: Removal Rule '%s' %s! German 8 characters edited Current translation Translated HINWEIS: Die Entfernungsregel~~'%s'~~ '%s' %s! 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog German	English Import Removal Rule German 15 characters edited Current translation Translated ~~Entfernungsregel~~Regel zum Entfernen importieren 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog German	English If you have the XML file containing the Removal Rule definition data as text, you can paste it into this box to import it. German 16 characters edited Current translation Translated Wenn Sie die XML-Datei mit den ~~Daten der~~ Definitionsdaten der Entfernungsregel als Text haben, können Sie sie in dieses Feld einfügen, um sie zu importieren. 8 days ago

2 / 14

/ 14

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.