Changes in Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations

5 / 167

/ 167

None String updated in the repository Cacti core (v1.2.x) Swedish	English This is the data that is being passed to the poller each time it runs. This data is then in turn executed/interpreted and the results are fed into the RRDfiles for graphing or the database for display. Swedish 43 characters edited Current translation Translated Detta är de data som skickas till pollern varje gång den körs. Dessa data ~~utförs~~exekveras/tolkas sedan i sin tur ~~/ tolkas~~ och resultaten matas in i RRD-filerna för grafisk framställning eller i databasen för visning. 8 days ago
None String updated in the repository Cacti core (v1.2.x) Swedish	English Poller Cache Administration Swedish 27 characters edited Current translation Translated ~~Poller Cache~~ Administration av Poller Cache 8 days ago
None String updated in the repository Cacti core (v1.2.x) Swedish	English Allows Administrators to browse the user log. Administrators can filter and export the log as well. Swedish 28 characters edited Current translation Translated ~~Tillåt~~Ger administratörer möjlighet att bläddra i användarloggen. Administratörer kan även filtrera och exportera loggen ~~också~~. 8 days ago
None String updated in the repository Cacti core (v1.2.x) Swedish	English The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system settings. This information can be used to identify problems with the poller and application. Swedish 32 characters edited Current translation Translated Cacti~~-loggen~~ Log lagrar statistik, felmeddelanden och an~~nat~~dra meddelanden beroende på systeminställningarna. Denna information kan användas för att identifiera problem med pollern och ~~applikationen~~programmet. 8 days ago
None String updated in the repository Cacti core (v1.2.x) Swedish	English Cacti technical support page. Used by developers and technical support persons to assist with issues in Cacti. Includes checks for common configuration issues. Swedish 37 characters edited Current translation Translated ~~Cacti~~Sidan för teknisk support ~~sida.~~för Cacti. Används av utvecklare och teknisk support~~personer~~ för att hjälpa till med problem i ~~kaktus. Inkludera~~Cacti. Innehåller kontroller för vanliga konfigurationsproblem. 8 days ago
None String updated in the repository Cacti core (v1.2.x) Swedish	English OID: Swedish 12 characters edited Current translation Translated ~~objekt-ID,~~ OID: 8 days ago
None String updated in the repository Cacti core (v1.2.x) Swedish	English Community: Swedish 2 characters edited Current translation Translated Gemenskapen: 8 days ago
None String updated in the repository Cacti core (v1.2.x) Swedish	English Allow the search term to include the index column Swedish 9 characters edited Current translation Translated Tillåt att söktermen ~~att~~ inkluderar indexkolumnen 8 days ago
None String updated in the repository Cacti core (v1.2.x) Swedish	English Query Name Swedish 2 characters edited Current translation Translated Frågans namn 8 days ago
None String updated in the repository Cacti core (v1.2.x) Swedish	English Data Query Cache Items Swedish 24 characters edited Current translation Translated ~~Data Query~~ Cache-objekt för datafrågor 8 days ago
None String updated in the repository Cacti core (v1.2.x) Swedish	English Error: Unable to clear log, file does not exist. Swedish 15 characters edited Current translation Translated Felmeddelande: Det g~~ick~~år inte att rensa loggen, filen finns inte. 8 days ago
None String updated in the repository Cacti core (v1.2.x) Swedish	English Error: Unable to clear log, no write permissions. Swedish 12 characters edited Current translation Translated Felmeddelande: Det går inte att rensa loggen, inga skrivbehörigheter. 8 days ago
None String updated in the repository Cacti core (v1.2.x) Swedish	English Cacti Log Cleared Swedish 9 characters edited Current translation Translated Cacti ~~Log Cleare~~-logg tömd 8 days ago
None String updated in the repository Cacti core (v1.2.x) Swedish	English Log [Total Lines: %d - All Items Shown] Swedish 8 characters edited Current translation Translated Logga [Totalt antal ~~linj~~rader:% %d - aAlla objekt visas] 8 days ago
None String updated in the repository Cacti core (v1.2.x) Swedish	English Log [Total Lines: %d - Non-Matching Items Hidden] Swedish 18 characters edited Current translation Translated Logga [Totalt antal ~~linj~~rader:% %d - ~~Felaktiga~~Icke-matchande objekt dolda] 8 days ago
None String updated in the repository Cacti core (v1.2.x) Swedish	English (User Removed) Swedish 16 characters edited Current translation Translated (~~Borttagen användare~~Användare borttagen) 8 days ago
None String updated in the repository Cacti core (v1.2.x) Swedish	English IP Address Swedish 1 character edited Current translation Translated IP -adress 8 days ago
None String updated in the repository Cacti core (v1.2.x) Swedish	English Purge User Log Swedish 8 characters edited Current translation Translated Rensaning av användarloggen 8 days ago
None String updated in the repository Cacti core (v1.2.x) Swedish	English Success - Password Change Swedish 11 characters edited Current translation Translated Framgång - ~~Pswd~~Lösenordsbyte 8 days ago
None String updated in the repository Cacti core (v1.2.x) Swedish	English Success - Password Swedish 6 characters edited Current translation Translated Framgång - ~~Psw~~Lösenord 8 days ago

5 / 167

/ 167

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.