Toggle navigation
Cacti Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Cacti
Changes
12 / 60
/ 60
edwin
Marked for edit
Cacti
/
thold
—
Dutch
English
Threshold Deleted, can not Edit!
Dutch
23 characters edited
Current translation
Drempel
bestaat niet
verwijderd, kan niet bewerken!
3 months ago
edwin
Marked for edit
Cacti
/
thold
—
Dutch
English
The amount of time that has passed since the Threshold either Breached or was Triggered
Dutch
1 character edited
Current translation
De tijdsduur van de gegevensbron moet in strijd zijn met de drempelwaarde voor het verhogen van een waarschuwing
.
3 months ago
edwin
Translation changed
Cacti
/
thold
—
Dutch
English
You are not authorized to modify one or more of the Thresholds selected
Dutch
1 character edited
Current translation
U bent niet bevoegd om een of meer van de geselecteerde drempels te wijzigen
.
3 months ago
edwin
Marked for edit
Cacti
/
thold
—
Dutch
English
Either No Templates or Threshold(s) Already Exists - No Thresholds were created.
Dutch
58 characters edited
Current translation
Ofwel
Er bestaan nog
geen sjablonen of drempel(s)
Bestaat/bestaat/bestaat/bestaat er al
- Er zijn geen drempels ge
creëerd
maakt
.
3 months ago
edwin
Marked for edit
Cacti
/
thold
—
Dutch
English
Warning Hi for %s (%s)
Dutch
1 character edited
Current translation
Waarschuwing
H
h
oog voor %s (%s)
3 months ago
edwin
Marked for edit
Cacti
/
thold
—
Dutch
English
Warning Hi for %s (%s)
Dutch
4 characters edited
Waarschuwing H
allo
oog
voor %s (%s)
3 months ago
edwin
Marked for edit
Cacti
/
thold
—
Dutch
English
Warning Low for %s (%s)
Dutch
15 characters edited
Current translation
Waarschuwing
slijsten
laag for %s (%s)
3 months ago
edwin
Translation changed
Cacti
/
thold
—
Dutch
English
Warning Hi for %s (%s)
Dutch
17 characters edited
Waarschuwing
slijsten
Hallo voor %s (%s)
3 months ago
edwin
Marked for edit
Cacti
/
thold
—
Dutch
English
The time of the event as defined by the caller.
Dutch
44 characters edited
Current translation
De officiële uptime van het apparaat
Het tijdstip van de gebeurtenis
zoals ge
rapport
defini
eerd door
SNMP
de beller.
3 months ago
edwin
Marked for edit
Cacti
/
thold
—
Dutch
English
The Notification List used if any.
Dutch
39 characters edited
Current translation
Alleen kennisgevingslijst
De gebruikte meldingslijst, indien van toepassing.
3 months ago
edwin
Translation changed
Cacti
/
thold
—
Dutch
English
The hostname that was the source of this event.
Dutch
31 characters edited
Current translation
Het aantal gegevensbronnen voor dit apparaat
De hostnaam die de bron was van dit evenement.
3 months ago
edwin
Translation changed
Cacti
/
thold
—
Dutch
English
The supported notification topic.
Dutch
29 characters edited
Current translation
Drempel Sjabloon
Het ondersteunde meldingsonderwerp
.
3 months ago
edwin
Translation changed
Cacti
/
thold
—
Dutch
English
The supported notification topic.
Dutch
1 character edited
Drempel Sjabloon
.
3 months ago
edwin
Suggestion accepted
Cacti
/
thold
—
Dutch
English
Singular
Delete Notification
Plural
Delete Notifications
Dutch
34 characters edited
Current translation
Singular
Kennisgevingslijst(en)
Melding
verwijderen
Plural
Kennisgevingslijst(
Melding
en
)
verwijderen
3 months ago
edwin
Suggestion added
Cacti
/
thold
—
Dutch
English
Singular
Delete Notification
Plural
Delete Notifications
Dutch
Singular
Melding verwijderen
Plural
Meldingen verwijderen
3 months ago
edwin
Suggestion accepted
Cacti
/
thold
—
Dutch
English
Singular
Click 'Continue' to delete the following Notification.
Plural
Click 'Continue' to delete all following Notifications.
Dutch
49 characters edited
Current translation
Singular
Klik op 'Doorgaan' om de volgende
kennisgevingslijst(en) te duplic
melding te verwijd
eren.
Plural
Klik op 'Doorgaan' om
d
all
e volgende
kennisgevingslijst(
melding
en
)
te
duplic
verwijd
eren.
3 months ago
edwin
Suggestion added
Cacti
/
thold
—
Dutch
English
Singular
Click 'Continue' to delete the following Notification.
Plural
Click 'Continue' to delete all following Notifications.
Dutch
Singular
Klik op 'Doorgaan' om de volgende melding te verwijderen.
Plural
Klik op 'Doorgaan' om alle volgende meldingen te verwijderen.
3 months ago
edwin
Suggestion added
Cacti
/
thold
—
Dutch
English
baseline-LOW
Dutch
baseline-Laag
3 months ago
edwin
Suggestion accepted
Cacti
/
thold
—
Dutch
English
Device Threshold Alert Membership:
Dutch
0 characters edited
Current translation
Lidmaatschap van apparaatdrempelwaarschuwing:
3 months ago
edwin
Suggestion added
Cacti
/
thold
—
Dutch
English
Device Threshold Alert Membership:
Dutch
Lidmaatschap van apparaatdrempelwaarschuwing:
3 months ago
12 / 60
/ 60
Search
Project
Cacti
Language
Arabic (Saudi Arabia) (ar_SA)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Dutch (nl)
English (en)
English (Old) (ang)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hindi (hi)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Russian (ru)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Ukrainian (uk_UK)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
bestaat nietverwijderd, kan niet bewerken!