Toggle navigation
Cacti Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Japanese
Changes
5 / 71
/ 71
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core (v1.2.x)
—
Japanese
English
File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'
Japanese
19 characters edited
Current translation
ファイルRRA '
{ 0 }'は'{ 3 }
%s'は'%s
'と同じCF/ステップ（
{ 1 }、{2 }
%s、%s
）を持っています
6 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core
—
Japanese
English
File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'
Japanese
44 characters edited
Current translation
ファイルRRA
'％s'の 'CF'
'%s'は'%s'と同じCF
/ステップ（
％
%
s、
％
%
s）
は '％s'と同じで
を持っていま
す
6 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core (v1.2.x)
—
Japanese
English
Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'
Japanese
19 characters edited
Current translation
Cacti RRA '
{ 0 }'は'{ 3 }
%s'は'%s
'と同じCF/ステップ（
{ 1 }、{2 }
%s、%s
）を持っています
6 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core
—
Japanese
English
Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'
Japanese
32 characters edited
Current translation
サボテンRRA '％s'は '％s'
Cacti RRA '%s'は'%s'
と同じCF
/ステップ（
％
%
s、
％
%
s）を持っています
6 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core (v1.2.x)
—
Japanese
English
DS '%s' missing in Cacti definition
Japanese
5 characters edited
Current translation
Cactiの定義にDS '
{ 0 }
%s
'がありません
6 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core
—
Japanese
English
DS '%s' missing in Cacti definition
Japanese
16 characters edited
Current translation
サボテン
Cacti
の定義にDS
'％s'
'%s'
がありません
6 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core (v1.2.x)
—
Japanese
English
RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s'
Japanese
10 characters edited
Current translation
データソース'
{ 0 }
%s
'のRRD最小値は'
{ 1 }
%s
'である必要があります
6 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core
—
Japanese
English
RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s'
Japanese
30 characters edited
Current translation
データソース
'％1！'のRRD最小値は '％2！'にす
'%s'のRRD最小値は'%s'であ
る必要があります
6 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core (v1.2.x)
—
Japanese
English
Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'
Japanese
10 characters edited
Current translation
データソース'
{ 0 }
%s
'のハートビートは'
{ 1 }
%s
'である必要があります
6 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core
—
Japanese
English
Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'
Japanese
30 characters edited
Current translation
データソース
'％1！'のハートビートは '％2！'にす
'%s'のハートビートは'%s'であ
る必要があります
6 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core (v1.2.x)
—
Japanese
English
Type for Data Source '%s' should be '%s'
Japanese
10 characters edited
Current translation
データソース'
{ 0 }
%s
'のタイプは'
{ 1 }
%s
'である必要があります
6 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core
—
Japanese
English
Type for Data Source '%s' should be '%s'
Japanese
32 characters edited
Current translation
データソース
'％1！'の型は '％2！'にす
'%s'のタイプは'%s'であ
る必要があります
6 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core (v1.2.x)
—
Japanese
English
The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s'
Japanese
10 characters edited
Current translation
必要なRRDfileステップサイズは'
{ 0 }
%s
'ですが、観察されたステップは'
{ 1 }
%s
'です
6 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core
—
Japanese
English
The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s'
Japanese
26 characters edited
Current translation
必要なRRD
file
ステップサイズは
'％s'
'%s'ですが、観察されたステップは'%s'
です
6 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core (v1.2.x)
—
Japanese
English
Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists
Japanese
5 characters edited
Current translation
スキップされたレポートグラフアイテム<i>'
{ 0 }
%s
'</i>は既に存在します
6 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core
—
Japanese
English
Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists
Japanese
16 characters edited
Current translation
スキップされたレポートグラフアイテム
' <i>％s</i> '
<i>'%s'</i>
は既に存在します
6 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core (v1.2.x)
—
Japanese
English
Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists
Japanese
5 characters edited
Current translation
レポートグラフアイテム<i>'
{ 0 }
%s
'</i>の追加に失敗しました
6 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core
—
Japanese
English
Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists
Japanese
16 characters edited
Current translation
レポートグラフアイテム
' <i>％s</i> '
<i>'%s'</i>
の追加に失敗しました
6 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core (v1.2.x)
—
Japanese
English
Created Report Graph Item '<i>%s</i>'
Japanese
5 characters edited
Current translation
レポートグラフアイテム<i>'
{ 0 }
%s
'</i>を作成しました
6 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core
—
Japanese
English
Created Report Graph Item '<i>%s</i>'
Japanese
16 characters edited
Current translation
レポートグラフアイテム
' <i>％s</i> '
<i>'%s'</i>
を作成しました
6 days ago
5 / 71
/ 71
Search
Project
Cacti
Language
Arabic (Saudi Arabia) (ar_SA)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Dutch (nl)
English (en)
English (Old) (ang)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hindi (hi)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Russian (ru)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Ukrainian (uk_UK)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
nakayama
{ 0 }'は'{ 3 }%s'は'%s'と同じCF/ステップ（{ 1 }、{2 }%s、%s）を持っています