Toggle navigation
Cacti Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Japanese
Changes
12 / 71
/ 71
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core (v1.2.x)
—
Japanese
English
RRDfile Folder (rra) is not writable by Poller.
Folder owner: %s.
Poller runs as: %s
Japanese
4 characters edited
Current translation
RRDファイルフォルダ(rra)はポーラーによって書き込み可能ではありません。フォルダーの所有者:
{0 }
%s
。ポーラーは次の名前で実行されます: %s
5 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core
—
Japanese
English
RRDfile Folder (rra) is not writable by Poller.
Folder owner: %s.
Poller runs as: %s
Japanese
53 characters edited
Current translation
RRD
FolderはPollerによって書き込みができません。 RRDオーナー:
ファイルフォルダ(rra)はポーラーによって書き込み可能ではありません。フォルダーの所有者: %s。ポーラーは次の名前で実行されます: %s
5 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core (v1.2.x)
—
Japanese
English
You must select an XML output column for Data Source '%s' and toggle the checkbox to its right
Japanese
5 characters edited
Current translation
データソース'
{ 0 }
%s
'のXML出力列を選択し、その右側のチェックボックスを切り替える必要があります
5 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core
—
Japanese
English
You must select an XML output column for Data Source '%s' and toggle the checkbox to its right
Japanese
14 characters edited
Current translation
データソース
'%1!
'%s
'のXML出力列を選択し、
その右側の
チェックボックスを
その右側に
切り替える必要があります
5 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core (v1.2.x)
—
Japanese
English
rewrite_value: '%s' => '%s'
Japanese
10 characters edited
Current translation
rewrite_value: '
{ 0 }
%s
' => '
{ 1 }
%s
'
5 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core
—
Japanese
English
rewrite_value: '%s' => '%s'
Japanese
40 characters edited
Current translation
OIDのoid_rewrite: '%s'新しいOID: '%s'
rewrite_value: '%s' => '%s'
5 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core (v1.2.x)
—
Japanese
English
Bogus rewrite_value item found, index='%s'
Japanese
5 characters edited
Current translation
偽のrewrite_value項目が見つかりました、インデックス= '
{ 0 }
%s
'
5 days ago
nakayama
New translation
Cacti
/
core
—
Japanese
English
Bogus rewrite_value item found, index='%s'
Japanese
偽のrewrite_value項目が見つかりました、インデックス= '%s'
5 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core (v1.2.x)
—
Japanese
English
Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid value parse]
Japanese
5 characters edited
Current translation
アイテム[%s ='
{ 1 }
%s
']インデックスが見つかりました: %s [正規表現oid値解析から]
5 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core
—
Japanese
English
Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid value parse]
Japanese
44 characters edited
Current translation
見つかった
アイテム[
%
%
s =
'%s']のインデックス:%s
'%s']インデックスが見つかりました: %s [正規表現oid値解析から]
5 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core (v1.2.x)
—
Japanese
English
Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid parse]
Japanese
5 characters edited
Current translation
アイテム[%s ='
{ 1 }
%s
']インデックスが見つかりました: %s [正規表現oid解析から]
5 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core
—
Japanese
English
Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid parse]
Japanese
31 characters edited
Current translation
見つかった
アイテム[
%
%
s =
'%s']インデックス:%
'%s']インデックスが見つかりました: %
s [正規表現oid
パース
解析
から]
5 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core (v1.2.x)
—
Japanese
English
Found OCTET STRING '%s' decoded value: '%s'
Japanese
10 characters edited
Current translation
オクテット文字列'
{ 0 }
%s
'のデコード値が見つかりました: '
{ 1 }
%s
'
5 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core
—
Japanese
English
Found OCTET STRING '%s' decoded value: '%s'
Japanese
36 characters edited
Current translation
OCTET STRING '%s'のデコード値が見つかりました: '%s'
オクテット文字列'%s'のデコード値が見つかりました: '%s'
5 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core (v1.2.x)
—
Japanese
English
Found item [%s='%s'] index: %s [from %s]
Japanese
9 characters edited
Current translation
アイテム[
{0 }='{ 1 }
%s='%s
']インデックスが見つかりました: %s [%sから]
5 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core
—
Japanese
English
Found item [%s='%s'] index: %s [from %s]
Japanese
35 characters edited
Current translation
見つかったアイテム[%s = '%s']インデックス:%s [from%s
アイテム[%s='%s']インデックスが見つかりました: %s [%sから
]
5 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core (v1.2.x)
—
Japanese
English
Executing SNMP walk for data @ '%s'
Japanese
5 characters edited
Current translation
データ@'
{ 0 }
%s
'のSNMPウォークを実行しています
5 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core
—
Japanese
English
Executing SNMP walk for data @ '%s'
Japanese
12 characters edited
Current translation
データ@
'%s'
'%s'
のSNMPウォークを実行しています
5 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core (v1.2.x)
—
Japanese
English
Located input field '%s' [walk]
Japanese
5 characters edited
Current translation
入力フィールド'
{ 0 }
%s
'が見つかりました[ウォーク]
5 days ago
nakayama
Translation changed
Cacti
/
core
—
Japanese
English
Located input field '%s' [walk]
Japanese
25 characters edited
Current translation
入力フィールド
'%s'に配置されています[walk
'%s'が見つかりました[ウォーク
]
5 days ago
12 / 71
/ 71
Search
Project
Cacti
Language
Arabic (Saudi Arabia) (ar_SA)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Dutch (nl)
English (en)
English (Old) (ang)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hindi (hi)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Russian (ru)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Ukrainian (uk_UK)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
{0 }%s。ポーラーは次の名前で実行されます: %s