2. Cacti
3. wmi
4. Spanish
5. Browse

4 / 5

/ 5

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Get Row System OS Performance Data	Obtener datos de rendimiento del sistema en filas
	Get Formatted System OS Performance Data	Obtener datos de rendimiento del sistema operativo formateados
	Get Formatted Phsycal Disk Performance Data	Obtener datos de rendimiento del disco Phsycal formateados
	Get Raw Phsycal Disk Performance Data	Obtenga datos de rendimiento del disco Phsycal crudo
	Get Logical Disk Information	Obtener información sobre el disco lógico
	Get Formatted Logical Disk Performance Data	Obtener datos de rendimiento del disco lógico formateados
	Get Raw Logical Disk Performance Data	Obtener datos de rendimiento de disco lógico sin procesar
	Get Formatted CPU Performance Data	Obtener datos de rendimiento de la CPU formateados
	Get Raw CPU Performance Data	Obtener datos de rendimiento de CPU sin procesar
	Get Raw Memory Performance Data	Obtener datos de rendimiento de memoria sin procesar
	Get Formatted Network Performance Data	Obtener datos de rendimiento de red formateados
	Get Raw Network Performance Data	Obtener datos de rendimiento de red sin procesar
	Get Network Adapter Information	Obtener información sobre adaptadores de red
	Get Computer Asset Information	Obtenga información sobre los activos informáticos
	Name Space	Espacio de nombres
	If you need assistance on error codes, use google, or here use the following Link %s.	Si necesita ayuda con los códigos de error, use google, o aquí use el siguiente enlace %s.
	Microsoft Common WBEM Errors	Errores WBEM comunes de Microsoft
	Distributed COM Setup	Configuración distribuida de COM
	For WMI to work the user account you are using must be granted Distributed COM permissions, and the Windows Firewall must be configured to allow Distributed COM communications. You can find a real good document on this procedure at the following Link %s.	Para que WMI funcione, la cuenta de usuario que está utilizando debe tener permisos COM distribuidos, y el Firewall de Windows debe estar configurado para permitir las comunicaciones COM distribuidas. Puede encontrar un buen documento sobre este procedimiento en el siguiente enlace %s.
	More Class Information @Microsoft	Más información sobre la clase @Microsoft