2. Cacti
3. webseer
4. Swedish
5. Browse

4 / 6

/ 6

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Swedish
	Web Service Check Admin	Web Service Check Admin
	Web Service Checks	Web Service Checks
	WebSeer Service Checks	WebSeer Service Checks
	Service Check Edit	Service Check Edit
	Service Check Save	Service Check Name
	WebSeer Servers	WebSeer-servrar
	Server Edit	Server Redigera
	Save Server	Aktivera servern
	WebSeer Proxies	WebSeer-servrar
	Proxie Edit	Ombud
	Save Proxy	Ny proxy
	Click 'Continue' to Delete the following URL.	Klicka på 'Fortsätt' för att ta bort följande proxy.
	Delete URL	Radera
	Click 'Continue' to Disable the following URL.	Klicka på 'Fortsätt' för att ta bort följande proxy.
	Disable URL	Inaktivera
	Click 'Continue' to Enable the following URL.	Klicka på 'Fortsätt' för att ta bort följande proxy.
	Enable URL	Aktivera
	Click 'Continue' to Duplicate the following URL.	Klicka på 'Fortsätt' för att ta bort följande proxy.
	Duplicate URL	Duplicera
	Query [edit: %s]	Fråga [redigera: %s]