2. Cacti
3. webseer
4. Swedish
5. Browse

2 / 7

/ 7

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Swedish
	This is the URL to connect to remote.php on this server.	Detta är URL-adressen för att ansluta till remote.php på den här servern.
	Location of this server	Plats för den här servern
	Service Check Name	Service Check Name
	The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.	Namnet som visas för denna servicekontroll och ingår i eventuella varningsmeddelanden.
	Enable Service Check	Aktivera servicekontroll
	Uncheck this box to disabled this url from being checked.	Avmarkera den här rutan om du vill avaktivera den här webbadressen.
	The URL to Monitor	URL-adressen till Monitor
	Enter an IP address to connect to. Leaving blank will use DNS Resolution instead.	Ange en IP-adress för att ansluta till. Om du lämnar tomt används DNS-upplösningen istället.
	If this connection text requires a proxy, select it here. Otherwise choose 'None'.	Om den här anslutningstexten kräver en proxy, välj den här. Välj annars 'Ingen'.
	Compression	Kompression
	What compression does the server require? Most servers should not need this, but some will not redirect properly without it.	Vilken komprimering kräver servern? De flesta servrar borde inte behöva detta, men vissa omdirigerar inte ordentligt utan det.
	Available Checks	Tillgängliga kontroller
	Requires Authentication	Kräver godkännande
	Check this box if the site will normally return a 401 Error as it requires a username and password.	Markera den här rutan om webbplatsen normalt returnerar ett 401-fel eftersom det kräver ett användarnamn och lösenord.
	Check Certificate	Kontrollera certifikatet
	If using SSL, check this box if you want to validate the certificate. Default on, turn off if you the site uses a self-signed certificate.	Om du använder SSL markerar du den här rutan om du vill validera certifikatet. Standard på, stäng av om du använder ett självsignerat certifikat.
	Notification Timing	Aviseringstidning
	How many minutes the URL must be down before it will send an alert. After an alert is sent, in order for a 'Site Recovering' Email to be send, it must also be up this number of minutes.	Hur många minuter måste URL-adressen vara nere innan den skickar en varning. Efter att en varning skickats, måste det också vara uppe i det här antalet minuter för att en "Site Recovering" Email ska skickas.
	Time Out	Time-out
	How many seconds to allow the page to timeout before reporting it as down.	Hur många sekunder tillåter sidan till timeout innan du rapporterar den som nere.