2. Cacti
3. webseer
4. Portuguese (Portugal)
5. Browse

1 / 3

/ 3

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese (Portugal)
	None	Nenhum
	Delete	Apagar
	Disable	Desativar
	Enable	Ativar
	Duplicate	Duplicar
	Name	Nome
	Hostname	Hostname
	User Name	Utilizador
	Password	Senha
	General Settings	Configurações Gerais
	IP Address	Endereço de IP
	URL	URL
	Location	Localização
	Trigger	Desencadear
	Time Out	Intervalo
	Notification Settings	Configurações das Notificações
	Servers	Servidores
	Management	Gestão
	Cancel	Cancelar
	Continue	Continuar