2. Cacti
3. webseer
4. Arabic (Saudi Arabia)
5. Browse

4 / 6

/ 6

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	Web Service Check Admin	التحقق من خدمة الويب
	Web Service Checks	الشيكات خدمة الويب
	WebSeer Service Checks	الشيكات خدمة WebSeer
	Service Check Edit	تحقق الخدمة تحرير
	Service Check Save	اسم خدمة التحقق
	WebSeer Servers	خوادم الويب
	Server Edit	خادم التحرير
	Save Server	تمكين الخادم
	WebSeer Proxies	خوادم الويب
	Proxie Edit	وكلاء
	Save Proxy	وكيل جديد
	Click 'Continue' to Delete the following URL.	انقر فوق "متابعة" لحذف الوكيل التالي.
	Delete URL	حذف
	Click 'Continue' to Disable the following URL.	انقر فوق "متابعة" لحذف الوكيل التالي.
	Disable URL	تعطيل
	Click 'Continue' to Enable the following URL.	انقر فوق "متابعة" لحذف الوكيل التالي.
	Enable URL	تفعيل
	Click 'Continue' to Duplicate the following URL.	انقر فوق "متابعة" لحذف الوكيل التالي.
	Duplicate URL	تكرار
	Query [edit: %s]	الاستعلام [عدل:٪ s]