2. Cacti
3. thold
4. Turkish
5. Browse

38 / 41

/ 41

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Turkish
	Restoral Body	Uyarı e-posta gövdesi
	Notification List Read Only	Sadece Bildirim Listesi
	If checked, Threshold Notification Lists in the Template will overwrite those of the Threshold.	İşaretliyse, Eşik bildirimi yerel sistem günlüğünüze gönderilir.
	Severity to be used for alerts. (Low impact -> Critical impact)	Uyarılar için kullanılacak önem derecesi. (Düşük etki -> Kritik etki)
	This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br>	Bu, bu Eşik ihlal edildiğinde bildirilecek hesapların bir listesidir. <br><br><br><br>
	You may specify here extra Emails to receive alerts for this Data Source (comma separated)	Bu veri kaynağına ilişkin uyarıları almak için burada ek E-postalar belirleyebilirsiniz (virgülle ayrılmış)
	You may specify here extra Emails to receive warnings for this Data Source (comma separated)	Bu veri kaynağına ilişkin uyarıları almak için buraya ek E-postalar belirleyebilirsiniz (virgülle ayrılmış)
	Enter an Eternal ID for this Thold Template.	Eşik Şablonu için Grafik Oluşturma başarısız oldu
	%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)	% d Ay,% d Gün,% d Saat,% d Dakika,% d Saniye (Ortalama)
	%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds	% d Ay,% d Gün,% d Saat,% d Dakika,% d Saniye
	%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)	% d Gün,% d Saat,% d Dakika,% d Saniye (Ortalama)
	%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds	% d Gün,% d Saat,% d Dakika,% d Saniye
	%d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)	% d Saat,% d Dakika,% d Saniye (Ortalama)
	%d Hours, %d Minutes, %d Seconds	% d Saat,% d Dakika,% d Saniye
	%d Minutes, %d Seconds (Average)	% d Dakika,% d Saniye (Ortalama)
	%d Minutes, %d Seconds	% d Dakika,% d Saniye
	%d Seconds (Average)	% d Saniye (Ortalama)
	%d Seconds	%d saniye
	DS Name	DS Adı
	The High Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef.	Yüksek Uyarı / Uyarı değerleri. NOT: Temel değerler bir yüzdedir, diğer tüm değerler bir cdef tarafından değiştirilmeyen RAW değerleridir.