2. Cacti
3. thold
4. Turkish
5. Browse

14 / 45

/ 45

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Turkish
	Notification Delay	Bildirim Listesi
	If a large influx of Down Device Notifications come in, Cacti can pause sending out those Notifications for a certain period of time to see if the issue is transient before sending them out. Select the threshold Down Device Notifications before the Pause is Triggered.
	If you choose to delay Notifications for a large Down Devices Notification inrush, how long are you willing to wait before allowing the notifications to be processed?
	Device Notification Email Options	Cihaz Bildirimi Seçenekleri
	Global Notification Email	Ölü Cihaz Bildirimleri E-postası
	This is the Email Address that the Dead Device Notifications will be sent to if the Global Notification List is selected.	Global Bildirim Listesi seçiliyse Ölü Aygıt Bildirimlerinin gönderileceği E-posta Adresi.
	Down Subject	Aşağı Cihaz Konusu
	This is the Email subject that will be used for Down Device Messages.	Bu, Aşağı Aygıt Mesajları için kullanılacak E-posta konusudur.
	Device Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN	Cihaz Hatası: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) Bozuk
	Down Message	Aşağı Cihaz Mesajı
	This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062	Bu, tüm YUKARI / AŞAĞI Aygıt Mesajlarının (255 Char MAX) mesaj gövdesi olarak görüntülenecek mesajdır. HTML’ye izin verilir, ancak yalnızca metinler için E-postalar kaldırılır. Kullanılabilecek birkaç tanımlayıcı var. <br> &lt;HOSTNAME&gt; &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;UPTIME&gt; &lt;UPTIMETEXT&gt; &lt;DOWNTIME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;MESSAGE&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;AŞAĞI / YUKARI &lt;AVAILABILITY&gt; &lt;TOT_POLL&gt; &lt;FAIL_POLL&gt; &lt;CUR_TIME&gt; &lt;AVG_TIME&gt; &lt;NOTES&gt;
	System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Device Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTES: <NOTES><br>Device NOTES: <DNOTES>	Sistem hatası : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <DOWN/UP><br> Sebep: <MESSAGE><br><br> Ortalama sistem yanıtı: <AVG_TIME> MS <br> Sistem kullanılabilirliği: <AVAILABILITY><br> Silinen Toplam Kontrol Sayısı: <TOT_POLL><br> Toplam Başarısız Çekler: <FAIL_POLL><br> Son Kontrol Tarihi AŞAĞI: <LAST_FAIL><br> Önceden UP için Aygıt: <DOWNTIME><br> NOTLAR: <NOTES><br> Cihaz notları: <DNOTES>
	Recovering Subject	Aygıt Konusunu Kurtarma
	This is the Email subject that will be used for Recovering Device Messages.	Bu, Cihaz Mesajlarını Kurtarmak için kullanılacak E-posta konusudur.
	Device Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state	Cihaz haber: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) AŞAĞI durumundan döndü
	Recovering Message	Aygıt İletisini Kurtarma
	This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062	Bu, tüm YUKARI / AŞAĞI Aygıt Mesajlarının (255 Char MAX) mesaj gövdesi olarak görüntülenecek mesajdır. HTML’ye izin verilir, ancak yalnızca metinler için E-postalar kaldırılır. Kullanılabilecek birkaç tanımlayıcı var. <br> &lt;HOSTNAME&gt; &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;UPTIME&gt; &lt;UPTIMETEXT&gt; &lt;DOWNTIME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;MESSAGE&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;AŞAĞI / YUKARI &lt;AVAILABILITY&gt; &lt;TOT_POLL&gt; &lt;FAIL_POLL&gt; &lt;CUR_TIME&gt; &lt;AVG_TIME&gt; &lt;NOTES&gt;
	<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Device Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>Snmp Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES><br>Device Notes: <DNOTES>	<br> sistem <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) durum: <DOWN/UP><br><br> Mevcut ping cevabı: <CUR_TIME> MS <br> Ortalama sistem yanıtı: <AVG_TIME> MS <br> Sistem kullanılabilirliği: <AVAILABILITY><br> Silinen Toplam Kontrol Sayısı: <TOT_POLL><br> Toplam Başarısız Çekler: <FAIL_POLL><br> Son Kontrol Tarihi: <LAST_FAIL><br> Önceden AŞAĞI için Aygıt: <DOWNTIME><br><br> Snmp Bilgisi: <br> İsim - <SNMP_HOSTNAME><br> Yer - <SNMP_LOCATION><br> Çalışma Süresi - <UPTIMETEXT> ( <UPTIME> MS) <br> Sistem - <SNMP_SYSTEM><br><br> NOT: <NOTES><br> Cihaz Notları: <DNOTES>
	Status Change Command	Durum Değiştirme Komutu
	When a Device changes state from a Cacti perspective (UP to DOWN or DOWN to RECOVERING/UP), run the following command. This command must NOT include command line arguments. However, the following variables can be pulled from the environment of the script:<br>&#060THOLD_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SITE&#062 &#060THOLD_LOCATION&#062 &#060THOLD_HOST_ID&#062 &#060THOLD_DESCRIPTION&#062 &#060THOLD_UPTIME&#062 &#060THOLD_UPTIMETEXT&#062 &#060THOLD_DOWNTIME&#062 &#060THOLD_TIME&#062 &#060THOLD_DATE&#062 &#060THOLD_DATE_RFC822&#062 &#060THOLD_BREACHED_ITEMS&#062 &#060THOLD_MESSAGE&#062 &#060THOLD_SUBJECT&#062 &#060THOLD_DOWNUP&#062 &#060THOLD_SNMP_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SNMP_LOCATION&#062 &#060THOLD_SNMP_CONTACT&#062 &#060THOLD_SNMP_SYSTEM&#062 &#060THOLD_LAST_FAIL&#062 &#060THOLD_AVAILABILITY&#062 &#060THOLD_TOT_POLL&#062 &#060THOLD_FAIL_POLL&#062 &#060THOLD_CUR_TIME&#062 &#060THOLD_AVG_TIME&#062 &#060THOLD_NOTES&#062	Bu, tüm YUKARI / AŞAĞI Aygıt Mesajlarının (255 Char MAX) mesaj gövdesi olarak görüntülenecek mesajdır. HTML’ye izin verilir, ancak yalnızca metinler için E-postalar kaldırılır. Kullanılabilecek birkaç tanımlayıcı var. <br> &lt;HOSTNAME&gt; &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;UPTIME&gt; &lt;UPTIMETEXT&gt; &lt;DOWNTIME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;MESSAGE&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;AŞAĞI / YUKARI &lt;AVAILABILITY&gt; &lt;TOT_POLL&gt; &lt;FAIL_POLL&gt; &lt;CUR_TIME&gt; &lt;AVG_TIME&gt; &lt;NOTES&gt;