2. Cacti
3. thold
4. Turkish
5. Browse

11 / 41

/ 41

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Turkish
	When 'Consider Unknown Data as Zero' is enabled, log when it occurs	Bilinmeyen Verileri Sıfır Olarak Kabul Edin
	Syslog Settings	Syslog Ayarları
	Syslog Enabled	Syslog Etkin
	If checked, when creating a new Threshold, by default new Threshold events will be sent to your local syslog. This setting is a preset. Threshold settings dictate actual syslog control.	İşaretlenirse, yeni bir Eşik oluştururken, varsayılan olarak yeni Eşik etkinlikleri yerel sisteminize gönderilir. Bu ayar önceden ayarlanmıştır. Eşik ayarları gerçek syslog kontrolünü belirler.
	Default Priority/Level	Varsayılan Öncelik / Seviye
	This is the default Priority/Level that Thold will use to send syslog messages. This setting is a preset. Threshold settings dictate actual syslog control.	Bu, Thold'ün syslog mesajları göndermek için kullanacağı varsayılan Öncelik / Seviyedir. Bu ayar önceden ayarlanmıştır. Eşik ayarları gerçek syslog kontrolünü belirler.
	Default Facility	Varsayılan Tesis
	This is the default Facility that Thold will use to send syslog messages. This setting is a preset. Threshold settings dictate actual syslog control.	Bu, Thold'ün syslog mesajları göndermek için kullanacağı varsayılan Tesis'dir. Bu ayar önceden ayarlanmıştır. Eşik ayarları gerçek syslog kontrolünü belirler.
	Alert Presets	Uyarı Hazır Ayarları
	Weekend exemptions	Hafta sonu muafiyetleri
	If this is checked, Thold will not run on weekends.	Bu işaretliyse, Thold hafta sonları çalışmaz.
	Default Trigger Count	Varsayılan Tetikleme Sayısı
	Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the Threshold for an Alert to be raised.	Bir Alarmın yükseltilmesi için varsayılan olarak Veri Kaynağının art arda eşik sayısı ihlalinde bulunmalıdır.
	Re-Alerting	Yeniden uyarma
	Repeat Alert after specified number of poller cycles.	Belirtilen sayıda yoklama döngüsünden sonra Uyarı'yı tekrarlayın.
	Baseline Presets	Temel Hazır Ayarlar
	Baseline Time Range Default	Temel Zaman Aralığı Varsayılan
	This is the default value used in creating Thresholds or templates.	Bu, Eşikleri veya şablonları oluştururken kullanılan varsayılan değerdir.
	Baseline Trigger Count	Temel Tetikleme Sayısı
	Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the calculated Baseline Threshold for an Alert to be raised.	Varsayılan olarak, Veri Kaynağının bir Uyarının yükseltilmesi için hesaplanan Temel Eşik değerini ihlal etmesi gerekir.