2. Cacti
3. thold
4. Swedish
5. Browse

32 / 41

/ 41

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Swedish
	The Graph Creation failed for Threshold Template	Grafgranskningen misslyckades för tröskelmallan
	Threshold was Autocreated due to Device Template mapping	Tröskeln var autocreated på grund av mappning av enhetsmall
	Permission Denied	Åtkomst nekad
	Record Updated	Post uppdaterad
	Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d'	Misslyckades med att hitta länkad grafmallpunkt '% d' på tröskelvärdet '% d'
	Created Threshold: %s	Skapat tröskelvärde: %s
	You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both!	Du måste ange antingen "High Alert Threshold" eller "Low Alert Threshold" eller båda! <br> RECORD NOT UPDATED!
	Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'!	Omöjliga tröskelvärden: "Hög tröskel" mindre än eller lika med "Låg tröskel" <br> RECORD NOT UPDATED!
	Impossible threshold: 'High Warning Threshold' smaller than the 'Low Warning Threshold'!	Omöjliga trösklar: "High Warning Threshold" mindre än eller lika med "Low Warning Threshold" <br> RECORD NOT UPDATED!
	Impossible threshold: 'High Warning Threshold' larger than the 'High Alert Threshold'!	Omöjliga trösklar: "High Warning Threshold" mindre än eller lika med "Low Warning Threshold" <br> RECORD NOT UPDATED!
	Impossible threshold: 'Low Alert Threshold' larger than the 'Low Warning Threshold'!	Omöjliga trösklar: "High Warning Threshold" mindre än eller lika med "Low Warning Threshold" <br> RECORD NOT UPDATED!
	With baseline thresholds enabled.	Med baslinjen trösklar aktiverade.
	Time reference in the past must be set to positive integer value!	' %s' måste ställas till positivt heltal värde! <br> RECORD NOT UPDATED!
	You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both!	Du måste ange antingen 'Baseline Deviation UP' eller 'Baseline Deviation DOWN' eller båda! <br> RECORD NOT UPDATED!
	Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'	Omöjliga tröskelvärden: "Hög tröskel" mindre än eller lika med "Låg tröskel" <br> RECORD NOT UPDATED!
	Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!	Omöjliga trösklar: "High Warning Threshold" mindre än eller lika med "Low Warning Threshold" <br> RECORD NOT UPDATED!
	Impossible threshold: 'Low Warning Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'!	Omöjliga trösklar: "High Warning Threshold" mindre än eller lika med "Low Warning Threshold" <br> RECORD NOT UPDATED!
	Unknown Threshold Type!	Okänd tröskel
	No Thresholds Templates associated with the Device's Template.	Inga tröskelmallar som är associerade med enhetens mall.
	Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert Email</b> setting.	Mailer Fel: Nej <b>TO</b> adress set !! <br> Om du använder länken <i>Test Mail</i> , ange inställning för <b>Alert Email</b> .