2. Cacti
3. thold
4. Swedish
5. Browse

22 / 41

/ 41

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Swedish
	Remove Threshold Template	Ta bort tröskelmallan
	Add Threshold Template to Device Template	Lägg till tröskelmall till enhetsmall
	Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device Template.	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande tröskelmall kommer att kopplas bort från enhetens mall.
	Either No Templates or Threshold(s) Already Exists - No Thresholds were created.	Antingen inga mallar eller tröskelvärden finns redan - inga tröskelvärden skapades.
	You are not authorized to modify one or more of the Thresholds selected	Du är inte behörig att ändra en eller flera av de valda trösklarna
	Click 'Delete' to delete the following Threshold(s).	Klicka på 'Ta bort' för att ta bort följande tröskelvärden.
	Delete Threshold(s)	Ta bort tröskel (r)
	Click 'Continue' to enable the following Threshold(s).	Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande tröskelvärden.
	Enable Threshold(s)	Aktivera tröskelvärden
	Click 'Continue' to disable the following Threshold(s).	Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande tröskelvärden.
	Disable Threshold(s)	Inaktivera tröskelvärden
	Click 'Continue' to reapply Suggested Name(s) to the following Threshold(s).	Klicka på "Fortsätt" för att nyttja föreslagna namn till följande tröskel (ar).
	Apply Suggestion	Tillämpa förslag
	Click 'Continue' to update the following Threshold(s) with their associate Template's details.	Klicka på "Fortsätt" för att uppdatera följande tröskelvärden med deras information om associerad mall.
	Reapply Template	Ansök om mall
	Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s). Thresholds that do not allows this, or that are not triggered, will be ignored.	Klicka på "Fortsätt" för att bekräfta följande tröskelvärden. Tröskelvärden som inte tillåter detta eller som inte utlöses ignoreras.
	Acknowledge Threshold(s)	Bekräfta Mall (er)
	Click 'Continue' to Resume Notifications for the following Threshold(s). Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored.	Klicka på 'Fortsätt' för att återuppta aviseringar för följande tröskelvärden. Tröskelvärden som inte tillåter detta eller som inte utlöses ignoreras.
	Resume Notifications for Threshold(s)	Radera Notifieringslista (s)
	Click 'Continue' to Suspend Notifications for the following Threshold(s). Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored.	Klicka på "Fortsätt" för att avbryta aviseringar för följande tröskelvärden. Tröskelvärden som inte tillåter detta eller som inte utlöses ignoreras.