2. Cacti
3. thold
4. Swedish
5. Browse

11 / 41

/ 41

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Swedish
	When 'Consider Unknown Data as Zero' is enabled, log when it occurs	Betrakta okänd data som noll
	Syslog Settings	Syslog-inställningar
	Syslog Enabled	Syslog Aktiverad
	If checked, when creating a new Threshold, by default new Threshold events will be sent to your local syslog. This setting is a preset. Threshold settings dictate actual syslog control.	Om du markerat, skickas nya tröskelhändelser som standard till din lokala syslog när du skapar en ny tröskel. Den här inställningen är en förinställd inställning. Tröskelinställningarna dikterar den faktiska syslog-kontrollen.
	Default Priority/Level	Standard Prioritet / Nivå
	This is the default Priority/Level that Thold will use to send syslog messages. This setting is a preset. Threshold settings dictate actual syslog control.	Detta är standardprioritet / nivå som Thold kommer att använda för att skicka syslog-meddelanden. Den här inställningen är en förinställd inställning. Tröskelinställningarna dikterar den faktiska syslog-kontrollen.
	Default Facility	Standardfacilitet
	This is the default Facility that Thold will use to send syslog messages. This setting is a preset. Threshold settings dictate actual syslog control.	Det här är standardfaciliteten som Thold kommer att använda för att skicka syslog-meddelanden. Den här inställningen är en förinställd inställning. Tröskelinställningarna dikterar den faktiska syslog-kontrollen.
	Alert Presets	Alert Presets
	Weekend exemptions	Weekend undantag
	If this is checked, Thold will not run on weekends.	Om detta är markerat, kommer Thold inte att köras på helgerna.
	Default Trigger Count	Standard Trigger Count
	Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the Threshold for an Alert to be raised.	Standard antal gånger i följd måste datakällan strida mot tröskeln för en varning som ska höjas.
	Re-Alerting	Re-Alerting
	Repeat Alert after specified number of poller cycles.	Upprepa varning efter specificerat antal pollercykler.
	Baseline Presets	Grundlinjeinställningar
	Baseline Time Range Default	Grundlinjens tidsintervalsstandard
	This is the default value used in creating Thresholds or templates.	Det här är standardvärdet som används för att skapa trösklar eller mallar.
	Baseline Trigger Count	Baseline Trigger Count
	Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the calculated Baseline Threshold for an Alert to be raised.	Standard antal gånger i följd måste datakällan strida mot den beräknade baslinjetröskeln för en varning som ska höjas.