|
Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state
|
Уведомление об устройствах: <ОПИСАНИЕ> (<ХОСТНАМЕ>), возвращенный из состояния "ВНИЗ".
|
|
<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>
|
<br>Системный статус <ОПИСАНИЕ> (<ХОСТНАМЕ>): <DOWN/UP><br><br><br>Текущий ответ ping: <CUR_TIME> ms<br>Средняя реакция системы : <AVG_TIME> ms<br>Наличие системы: <AVAILABILITY><br>Общие проверки с момента очистки: <TOT_POLL><br>Общие неудачные проверки: <FAIL_POLL><br> Последняя проверенная дата UP: <LAST_FAIL><br>Устройства, для которых ранее было ВНИЗ: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br>TENONO><br>.
|
|
Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN
|
Устройства Ошибка: <ОПИСАНИЕ> (<ХОСТНАМЕ>) - ВНИЗ.
|
|
Enable Threshold Daemon
|
Включить Пороговый Демон.
|
|
Send Emails with Urgent Priority
|
Отправлять сообщения электронной почты с приоритетом "Срочный".
|
|
Allows you to set Emails with urgent priority
|
Позволяет настроить адреса электронной почты с приоритетом "Срочно".
|
|
Device Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN
|
Ошибка устройства: <ОПИСАНИЕ> (<ХОСТНАМЕ>) - ВНИЗ.
|
|
Device Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state
|
Уведомление об устройстве: <ОПИСАНИЕ> (<ХОСТНАМЕ>), возвращенный из состояния "ВНИЗ".
|
|
No Thresholds
|
Выберите тип используемых слов (частей речи). & kvoctrain; не обращает внимания на подтипы.
|
|
There are no Threshold Templates associated with the following Data Sources
|
Пороговых шаблонов, связанных со следующими источниками данных, не существует.
|
|
Press 'Continue' if you wish to create Threshold(s) for these Graph(s)
|
Нажмите "Продолжить", если вы хотите создать Порог(ы) для этого Графа(ов).
|
|
There are no Threshold Templates associated with the following Graphs
|
Пороговых шаблонов, связанных со следующими графиками, не существует.
|
|
You are not authorized to modify one or more of the Thresholds selected
|
Вы не имеете права изменять один или несколько выбранных пороговых значений.
|
|
Invalid action detected, can not proceed
|
Недействительное действие обнаружено, не может продолжаться.
|
|
The amount of time that has passed since the Threshold either Breached or was Triggered
|
Срок, в течение которого источник данных должен нарушать Пороговый уровень, чтобы было сделано предупреждение.
|
|
There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition. They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached. You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul>
|
Существует три уровня подтверждения, которые контролируют то, как вы должны реагировать на пороговое условие нарушения. Они:<br><br><br><ul><li><i>Не требуется</i> - Когда вы выбираете эту опцию, для нарушения порогового значения не требуется подтверждения.</li><li><i>Сброс подтверждения</i> - С этой опцией, после подтверждения порогового значения, вы больше не будете получать уведомления, когда оно будет нарушено.</li><li><i>Персистемное подтверждение</i> - С этой опцией, даже после возвращения порога в нормальное состояние, вы должны подтвердить порог и предоставить дополнительное операторское сообщение.</li></ul>.
|
|
Specifies the point in the past (based on RRDfile resolution) that will be used as a reference
|
Указание точки в прошлом (на основе разрешения RRD-файла), которая будет использоваться в качестве ориентира.
|
|
Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>)
|
Количество раз подряд источник данных должен нарушать базовый порог для повышения тревоги.<br> Оставьте пустым значение по умолчанию (<b>По умолчанию: %s циклы</b>).
|
|
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. <DESCRIPTION> <HOSTNAME> <TIME> <URL> <GRAPHID> <CURRENTVALUE> <THRESHOLDNAME> <DSNAME> <SUBJECT> <GRAPH> <HI> <LOW> <DURATION> <TRIGGER> <DETAILS_URL> <DATE_RFC822> <BREACHED_ITEMS>
|
Это сообщение будет отображаться в верхней части всех оповещений о пороговых значениях (255 Char MAX). HTML разрешен, но будет удаляться только для текстовых сообщений электронной почты. Существует несколько дескрипторов, которые можно использовать.<br>eg. 060 ОПИСАНИЕ > <HOSTNAME> <TIME> <TIME> <URL> <GRAPHID> <CURRENT VALUE> <THRESHOLDNAME><DSNAME<DSN062 ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ №062 <GRAPH> > <HI> <HI> <LOW<DATE_RFC822 <TRIGGER<TRIGGER> <DETAILS_URL><DATE_RFC822<DATE_RFC822> >&062&060DATE_RFC822&062.
|
|
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. <DESCRIPTION> <HOSTNAME> <TIME> <URL> <GRAPHID> <CURRENTVALUE> <THRESHOLDNAME> <DSNAME> <SUBJECT> <GRAPH> <HI> <LOW> <DURATION> <TRIGGER> <DETAILS_URL> <DATE_RFC822> <BREACHED_ITEMS>
|
Это сообщение будет отображаться в верхней части всех Предупреждений о пороговых значениях (255 Char MAX). HTML разрешен, но будет удаляться только для текстовых сообщений электронной почты. Существует несколько дескрипторов, которые можно использовать.<br>eg. 060 ОПИСАНИЕ > <HOSTNAME> <TIME> <TIME> <URL> <GRAPHID> <CURRENT VALUE> <THRESHOLDNAME><DSNAME<DSN062 ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ №062 <GRAPH> > <HI> <HI> <LOW<DATE_RFC822 <TRIGGER<TRIGGER> <DETAILS_URL><DATE_RFC822<DATE_RFC822> >&062&060DATE_RFC822&062.
|
