2. Cacti
3. thold
4. Portuguese (Brazil)
5. Browse

40 / 45

/ 45

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese (Brazil)
	Data Source	Origem dos dados
	Please select a Data Template	Selecione um Modelo de Dados
	Please select a Data Source	Selecione uma fonte de dados
	Please press 'Create' to create your Threshold Template	Pressione 'Criar' para criar seu Modelo de Limiar
	Create	Criar
	The Threshold Template requested can not be found	O limiar não existe
	Provide the Threshold Template a meaningful name.	Forneça ao Modelo do Limiar um nome significativo.
	Suggested Threshold Name	Nome do Limiar Sugerido
	Provide the suggested name for a Threshold created using this Template. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) and Input (|input_*|) substitution variables can be used as well as |graph_title| for the Graph Title.	Forneça o nome sugerido para um Limiar criado usando este Modelo. As variáveis de substituição Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) e Input (|input_*|) podem ser usadas assim como |graph_title|para o título do gráfico.
	Data Template that you are using. (This cannot be changed)	Modelo de dados que está a utilizar. (Isso não pode ser modificado)
	Data Field	Campo de dados
	Data Field that you are using. (This cannot be changed)	Campo de dados que você está usando. (Isso não pode ser modificado)
	Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon.	Se este Limiar será ou não verificado e alertado.
	Repeat alert after this amount of time has pasted since the last alert.	Repita o alerta após este período de tempo ter passado desde o último alerta.
	Min Trigger Duration	Duração mínima do acionamento
	The amount of time the Data Source must be in a breach condition for an alert to be raised.	A quantidade de tempo que a fonte de dados deve estar em uma condição de violação para que um alerta seja gerado.
	The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing a warning.	O número de vezes que a fonte de dados deve estar em condição de violação antes de emitir um aviso.
	Time Period Length	Duração do período de tempo
	The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing an alert.	O número de vezes que a fonte de dados deve estar em situação de infracção antes da inserção de uma indicação.
	Baseline Monitoring	Monitoramento de linha de base